Y la tierra saqueada tiene su Pastor
El texto original fue publicado en MECC el 13 de octubre de 2021. Traducción y publicación por Maronitas.org en colaboración con The Middle East Council of Churches.
Dr. Michel E. Abs
Secretario General del Consejo de Iglesias del Oriente Medio
Difícil es la despedida, de sabor amargo, dolorosa, que deja cicatrices que pueden no sanar.
Que el Metropolitano Paul Yazigi y el Metropolitano Youhanna Ibrahim estén ausentes es una cosa, y reconocer que tal vez no vuelvan es otra.
No cabe duda de que la decisión tomada por el Santo Sínodo de Antioquía de trasladar al metropolitano Paul Yazigi al puesto honorífico de metropolitano de la diócesis de Diyarbakir, dado el paso de casi nueve años desde su ausencia, es una decisión práctica y realista, pero es una decisión que surgió de la profundidad del sufrimiento que supone la ausencia de los dos pastores cuyo destino se consideraba desconocido para todas las referencias militares, políticas, jurídicas y mediáticas. Nueve años y ningún movimiento de buena voluntad se ofreció a beneficiar a cualquier información sobre el destino de los secuestrados, ya sea sólo como una expresión de preocupación humana. Es el roce de la venganza tras el asesinato.
La diócesis de Alepo, Alexandretta y sus dependencias no pueden permanecer sin un pastor presente en persona con sus feligreses, a pesar de que los creyentes han permanecido constantemente inspirados por los sermones, escritos e himnos del amoroso pastor que nunca ha sido olvidado.
Un metropolitano ausente ha sido designado para un terreno diocesano saqueado.
¡Metropolita honorario de la diócesis de Diyarbakir! La tierra de Diyarbakir no es la única que tiene una connotación honorífica, en el sentido de que su gente ha sido desplazada a tierras lejanas, sino todo el Tur Abdeen también. «Tur Abdeen» o el «Monte de los Adoradores» es la cuna de la fe, del ascetismo y de la cultura. Tur Abdeen es una zona en la que la sangre se ha esparcido por los mares hasta tal punto que su identidad se ha visto obligada a cambiar de la noche a la mañana bajo el peso del «Seifo» o «Espada» de las masacres sirias.
Tur Abdeen simula Hakkari, la patria de los asirios y caldeos, y simula Cilicia, donde se masacró a los armenios, y Anatolia, donde se masacró a los romaïons. Todas estas tierras son testigos del desplazamiento, la matanza y el cautiverio de casi cinco millones de personas culpables sólo por haber estado en su lugar en el momento equivocado.
¡Qué ingrata es la raza humana con una civilización que le dio conocimiento y cultura, ya que le pagaron con un acto de exterminio!
La elección del obispo Efraín Maalouli, Asistente Patriarcal y Secretario del Santo Sínodo Antioqueño, como metropolitano sobre la diócesis de Alepo, Alexandretta y sus dependencias, llega en un momento en que el norte del Levante Antioqueno, con su capital en ruinas, Alepo al-Shahba, intenta curar sus heridas y restablecer algo de su vida normal, mientras sigue sangrando sangre, personas y recursos. La elección del querido obispo llega en un momento en que la eparquía necesita un pastor que esté siempre presente con ella. Le transmite su pecho y su sufrimiento, y él la consuela, la guía y le tiende una mano amiga. Lo que le espera al metropolitano Efrén no es poco, ya que tiene que redimir el tiempo perdido, reunir al rebaño desplazado y restaurar la identidad amenazada.
Metropolitano de Iskenderun: deténgase un momento y conozca qué es Iskenderun. Conozca su historia y el sufrimiento de sus gentes.
Alexandretta o Iskenderun, el departamento ocupado, que fue despojado de su cuerpo principal, y que abarca Antioquía, la capital histórica del cristianismo, donde los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez.
Iskenderun se encuentra al pie del Monte Amanos, hermanastro del Monte Líbano, vecino de Cilicia, incubador de Adana, Mersin, Seyhan y Tarso, compañero de la meseta de Aintab, cuya ciudadela imita a la de Alepo, Edesa y Nusaybin, donde se arrancaron las raíces de una civilización mundial.
Desde Iskenderun, los apóstoles pescadores predicaron a todas las naciones y las bautizaron en el nombre de la Santísima Trinidad. Desde allí los pueblos se nutrieron en el nombre del amor que el Encarnado impartió a los apóstoles y al mundo, el Encarnado, el Crucificado y el Rebelde contra el olvido.
Bendito sea Su Beatitud el Patriarca Juan X Yazigi, Patriarca de la Sabiduría Amorosa, que trascendió su dolor con su fe y encabezó pastoralmente el Santo Sínodo para elegir al Metropolitano Efrén como patrón de esta diócesis, llenando el vacío que había en su dirección.
Bendito sea el Santo Sínodo que tomó la decisión.
Bendito sea el Pastor Elegido.
¡AXIOS!