مرصد فلسطين – تقرير الاثنين 27 تمّوز/ يوليو 2026

*A young man amidst the rubble of destroyed homes in Gaza.*
*شاب وسط ركام منازل مدمرة في غزة.*
*© UNOCHA/Zein Tayyeb*

English Information Below

في ظلّ تفاقم الظروف الإنسانيّة والاجتماعيّة في المنطقة جرّاء تصاعد العمليّات الأمنيّة فيها، يقدّم مجلس كنائس الشرق الأوسط تقريرًا أسبوعيًّا بعنوان "مرصد فلسطين" حيث يتضمّن آخر المستجدّات الّتي تشهدها فلسطين خصوصًا وسط تدهور الظروف المعيشيّة والاجتماعيّة والأمنيّة في البلاد. ستكون بعض النصوص باللغة العربية، وبعضها الآخر باللّغة الإنكليزيّة، وذلك حسب المصدر.

‍ ‍

In light of the worsening humanitarian and social conditions in the region due to the escalation of security operations, the Middle East Council of Churches presents a weekly report entitled "Palestine Observatory," which includes the latest developments in Palestine, especially amid the deteriorating living, social, and security conditions in the country. Some texts will be in Arabic, and some others in English, depending on the source.

‍ ‍

‍

في آخر المستجدّات:

‍ ‍

Latest Updates:

- قداسة البابا لاوُن الرابع عشر لشبيبة القدس: أنتم مستقبل بلادكم ووجودكم فيها رسالة حقيقية

https://www.abouna.org/content/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7-%D9%84%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%85-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%83%D9%85-%D9%88%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%D9%83%D9%85-%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9

‍ ‍

- غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا يترأّس احتفال تكريس كنيسة قلب يسوع الأقدس في دير راهبات الكلاريس في القدس

https://www.abouna.org/content/%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3-%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9-%D9%82%D9%84%D8%A8-%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%AF%D9%8A%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3

- الأمانة العامة في الجليل تختتم القسم الأول من برنامجها الصيفي بسلسلة من المبادرات الرعوية والإيمانية

https://www.lpj.org/ar/news/galilee-youth-ministry-concludes-first-phase-of-summer-program

‍ ‍

- في غزة: كبار السن لا يتحدثون عن مستقبلهم بل عن مستقبل أحفادهم

https://www.abouna.org/content/%D9%81%D9%8A-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84%D9%87%D9%85-%D8%A8%D9%84-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A3%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%85

- غزة – تصاعد ]الهجمات الإسرائيلية[ يثير مخاوف بشأن استمرار الانتهاكات وجرائم الحرب

https://news.un.org/ar/story/2026/07/1145067

- الأمم المتحدة تحذر من تصاعد العنف في الضفة الغربية وتدعو إلى حماية المدنيين

https://news.un.org/ar/story/2026/07/1145090

‍ ‍

- His Holiness Pope Leo XIV Calls for Renewed Negotiations for a Just Peace in the Middle East

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2026-07/pope-leo-xiv-appeal-middleast-negotiations-just-solution-peace.html

- His Beatitude Patriarch Cardinal Pierbattista Pizzaballa Presdies Over the Celebration for the Dedication of the Church of the Sacred Heart of Jesus at the Monastery of the Poor Clares

https://en.abouna.org/content/dedication-church-sacred-heart-jesus-monastery-poor-clares

‍

- Jerusalem: Dedication of Church and consecration of Altar, Monastery of St. Clare

https://en.abouna.org/content/jerusalem-dedication-church-and-consecration-altar-monastery-st-clare

‍

- For Gaza Christians, World Cup final offers brief respite from horrors of war

https://en.abouna.org/content/gaza-christians-world-cup-final-offers-brief-respite-horrors-war

- [Israeli] attacks on Gaza intensify amid surge of West Bank settler violence

https://news.un.org/en/story/2026/07/1167991