Palestine Observatory - Report: Monday 20 July 2026

مرصد فلسطين – تقرير الاثنين 20 تمّوز/ يوليو 2026

A Palestinian mother stands with her daughter in front of the rubble of a house in the Gaza Strip.

أم فلسطينية تقف مع ابنتها أمام ركام أحد المنازل في قطاع غزّة.

© UNDP/PAPP

English Information Below

في ظلّ تفاقم الظروف الإنسانيّة والاجتماعيّة في المنطقة جرّاء تصاعد العمليّات الأمنيّة فيها، يقدّم مجلس كنائس الشرق الأوسط تقريرًا أسبوعيًّا بعنوان "مرصد فلسطين" حيث يتضمّن آخر المستجدّات الّتي تشهدها فلسطين خصوصًا وسط تدهور الظروف المعيشيّة والاجتماعيّة والأمنيّة في البلاد. ستكون بعض النصوص باللغة العربية، وبعضها الآخر باللّغة الإنكليزيّة، وذلك حسب المصدر.

‍ ‍

In light of the worsening humanitarian and social conditions in the region due to the escalation of security operations, the Middle East Council of Churches presents a weekly report entitled "Palestine Monitor," which includes the latest developments in Palestine, especially amid the deteriorating living, social, and security conditions in the country. Some texts will be in Arabic, and some others in English, depending on the source.

‍ ‍

‍

في آخر المستجدّات:

‍ ‍

Latest Updates:

- سيادة المطران وليم الشوملي يحذّر: الحقوق التاريخية للكنائس في القدس بحاجة إلى حماية

مع تصاعد الجدل الضريبي

https://www.abouna.org/content/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%85%D9%84%D9%8A-%D9%8A%D8%AD%D8%B0%D9%91%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9

‍ ‍

-  الأب جبرائيل رومانيلي بعد عام على استهداف كنيسة العائلة المقدسة: لنصلِّ من أجل السلام

https://www.abouna.org/content/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8-%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81-%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B5%D9%84%D9%91%D9%90-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85

‍ ‍

- وضع حجر الأساس لكابيلة بولندية جديدة في مزار حقل الرعاة في بيت ساحور

https://www.abouna.org/content/%D9%88%D8%B6%D8%B9-%D8%AD%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%B3-%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A9-%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%82%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%88%D8%B1

‍

- تقرير الأونروا رقم 230 حول الأزمة الإنسانية في الأرض الفلسطينية المحتلة (قطاع غزة والضفة الغربية، التي تشمل القدس الشرقية)

https://www.unrwa.org/ar/resources/reports/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7-%D8%B1%D9%82%D9%85-230-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%84%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%BA%D8%B2%D8%A9

‍

- توصيل أكثر من 17 ألف متر مكعب من مياه الشرب يوميا في غزة، ونزوح جديد في الضفة الغربية

https://news.un.org/ar/story/2026/07/1145056

- تقارير عن دخول مسلحين إلى موقع لإدارة النفايات الصلبة في غزة، ونائبة المنسق الأممي تزور القطاع

https://news.un.org/ar/story/2026/07/1145044

‍ ‍

- His Beatitude Patriarch Cardinal Pierbattista Pizzaballa Presides Over the Dedication of the Church of the Sacred Heart of Jesus at the Monastery of the Poor Clares

https://en.abouna.org/content/dedication-church-sacred-heart-jesus-monastery-poor-clares

- His Eminence Bishop William Shomali: Gaza residents continue to face extreme hardship

https://www.vaticannews.va/en/church/news/2026-07/bishop-shomali-residents-of-gaza-are-living-in-extreme-hardship.html

‍

-  Holy Land: His Eminence Bishop William Shomali urges protection of historic Church rights amid Jerusalem tax debate

https://en.abouna.org/content/holy-land-bishop-shomali-urges-protection-historic-church-rights-amid-jerusalem-tax-debate

‍ ‍

- UNRWA Situation Report #230 on the Humanitarian Crisis in the Gaza Strip and the Occupied West Bank, including East Jerusalem

https://www.unrwa.org/resources/reports/unrwa-situation-report-230-humanitarian-crisis-gaza-strip-and-occupied-west-bank

- Gaza farmers battle to rebuild as WFP warns of West Bank settler violence

https://news.un.org/en/story/2026/07/1167960

‍

- World News in Brief: Schools closed in West Bank, AI in healthcare, Indigenous rights

https://news.un.org/en/story/2026/07/1167950