“Assessing the humanitarian impact of unilateral sanctions”

Tuesday, 28 September 2021

El MECC se solidariza con la comunidad maronita de la Argentina

El Consejo de Iglesias del Oriente Medio se une en oración por la comunidad maronita de Argentina ante la terrible profanación que sufrió la Catedral de San Marón de la Diócesis Maronita de Argentina el día 24 de septiembre. El obispo maronita de Argentina es S.E. Mons. Juan Habib Chamieh o.m.m. quien nos concedió en meses pasados una interesante entrevista.

The MECC stands in solidarity with the Maronite community of Argentina

The Middle East Council of Churches joins in prayer for the Maronite community of Argentina in the face of the terrible desecration that the San Maron Cathedral of the Maronite Diocese of Argentina suffered on September 24. The Maronite bishop of Argentina is H.E. Mgrs. Habib Chamieh O.M.M. who gave us an interesting interview in recent months.

Tras el simposio internacional «La comunicación para la justicia social en la era digital», organizado por el Consejo Mundial de Iglesias (WWC, World Council of Churches) y la Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana, junto con un grupo de organizaciones internacionales, los participantes publicaron el borrador del Manifiesto del simposio. En una iniciativa para activar la comunicación y tender puentes, el Departamento de Comunicación y Relaciones Públicas del MECC tradujo el borrador del Manifiesto al árabe.

Un simposio internacional organizado por el Consejo Mundial de Iglesias y la Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana

El Consejo Mundial de Iglesias (WWC, World Council of Churches) y la Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana organizaron un simposio internacional en línea titulado «La comunicación para la justicia social en la era digital», entre el 13 y el 15 de septiembre de 2021, centrado en el impacto de la transformación digital en las comunidades y sociedades.

Como parte de las celebraciones del «Tiempo de la Creación» en el mundo y en Oriente, el Instituto Ecuménico para el Medio Oriente organizó en su sexta edición una reunión especial sobre este «tiempo» medioambiental y cristiano con un miembro del Comité Adhoc de Eco-Justicia del Consejo de Iglesias del Oriente Medio, el Dr. Dany El-Obeid, de la Iglesia Ortodoxa, el jueves 23 de septiembre de 2021 en el Hotel Le Crillon en el Líbano.

Following the international symposium "Communication for Social Justice in a Digital Age", which was organized by the World Council of Churches (WCC) and World Association for Christian Communication, along with a group of international organizations, the participants issued the draft of the symposium’s Manifesto. In an initiative to activate communication and build bridges, the MECC Communication and Public Relations Department translated the draft of the Manifesto into Arabic.

An International Symposium Organized by the World Council of Churches and World Association for Christian Communication

The World Council of Churches and World Association for Christian Communication organized an international online symposium entitled “Communication for Social Justice in a Digital Age”, between 13 and 15 September 2021, focusing on the impact of digital transformation on communities and societies.

As part of the “Season of Creation” celebrations in the world and East, The Ecumenical Institute for the Middle East organized in its sixth edition a special meeting about this environmental and Christian season with member of the Ecojustice Adhoc Committee at the Middle East Council of Churches Dr. Dany El-Obeid, from the Orthodox Church, on Thursday, September 23, 2021 at Le Crillon Hotel in Lebanon.

The new issue of the weekly newsletter Momentum issued by the Communication and Public Relations Department of the Middle East Council of Churches, presents the news of the new training implemented as part of the “Trauma Healing and Spiritual Counseling” program by the Theological and Ecumenical Department for a group of youth. As for the weekly message of the Secretary General Dr. Michel Abs, it was entitled " Human Dignity: Violations and Response!".

No es necesario profundizar en las estadísticas sociales para conocer el alcance de las violaciones de la dignidad de las personas en todas las partes del mundo.

Nos basta con conocer el número de detenciones que se producen entre los que se levantan y expresan sus opiniones, así como entre los que exigen sus derechos o los de los demás.

Basta con que exploremos, a través de los medios de comunicación, las zonas de miseria de los países ricos y pobres, además de los cinturones de miseria que siguen caracterizando a las sociedades del mundo moderno.

El Santo Sínodo de la Iglesia Católica Armenia eligió al arzobispo de los armenios católicos de Armenia, Georgia, Rusia y Europa del Este, S.E. Raphaël François Minassian, como nuevo Catholicós y Patriarca de Cilicia de los armenios católicos. La elección se realizó tras el Sínodo de la Iglesia Católica Armenia que se celebró desde el 20 de septiembre de 2021 en el Colegio Pontificio Armenio de Roma, Italia.

Organizaciones juveniles en cooperación con el MECC:
«Así es como empezamos el cambio hacia un medio ambiente mejor»

Desde el corazón herido de Beirut, y desde las orillas de Raouche, querían el cambio e insistían, aunque fuera con pequeñas iniciativas, en restaurar el bello rostro del Líbano. El corazón palpitante de la sociedad, hombres y mujeres jóvenes dispuestos, a pesar de las dificultades económicas y sociales, a trabajar por un país mejor. El tipo de cambio esta vez es diferente y se olvida en un país como el Líbano, al igual que en la mayor parte del Medio Oriente, donde las crisis cada vez más profundas hacen que sus habitantes se olviden de la necesidad de cuidar su «casa común», pero en un ambiente dolorido, ¿alguien escucha?

Youth Organizations in Cooperation with the MECC:

‘This is how we start the change towards a better environment’

From the wounded heart of Beirut, and from the shores of Raouche, they wanted change and insisted, even with small initiatives, to restore the beautiful face of Lebanon. The beating heart of society, young men and women keen, despite economic and social hardships, to work towards a better country. The type of change this time is different and forgotten in a country like Lebanon, just like in most of the Middle East, where deepening crises are raging and causing its residents to forget the need to care for their “common home,” but in a pained environment, is anyone listening?

October 3, 2021, at the Visitation Monastery, Aintoura – Lebanon

Under the patronage of the Syriac Maronite Patriarch of Antioch and All the East His Beatitude Cardinal Mar Bechara Boutros Al Rai, the Middle East Council of Churches has the honor to invite you to participate in the closing Prayer of the "Season of Creation" which is being celebrated for the first time in the East. The Prayer will be held on Sunday October 3, 2021 at 5 pm Beirut Time, in the Monastery of the Visitation, Philokalia Institute and Organization, in Aintoura, Keserwan – Lebanon.

The Holy Synod of the Armenian Catholic Church elected Archbishop of the Armenian Catholics in Armenia, Georgia, Russia and Eastern Europe HE Raphaël François Minassian as the new Catholicos and Patriarch of Cilicia of the Armenian Catholics. The election was made following the Synod of the Armenian Catholic Church that was held since September 20, 2021 in the Pontifical Armenian College in Rome, Italy.

We do not need to delve deeply into social statistics in order to ascertain the extent of violations of people's dignity in all parts of the world.

It is enough for us to be aware of the number of arrests taking place among those who stand up and voice out their opinions as well as among those who demand their rights or the rights of others.

It is enough for us to explore, through the media, the destitute areas in rich and poor countries alike, in addition to the belts of misery that continue to characterize the societies of the modern world.