معًا نتكاتف ونصلّي

من صلاة مساء السبت في الكنيسة السريانيّة الأرثوذكسيّة، ترجمة قداسة البطريرك مار إغناطيوس زكا الأول عيواص:

لقد رمز إليك موسى بالعلّيقة (يا مريم) ورمز إليك أبوك داود بتابوت العهد، وجدعون بالجزة ويعقوب الصدّيق بالسلّم الّذي ارتقى به الجنس البشري إلى السماء.