قدّمت الكنيسة الروسيّة الأرثوذكسيّة وسام "المجد والكرامة" لقداسة البابا تواضروس الثاني، بابا الإسكندريّة وبطريرك الكرازة المرقسيّة، يوم الإثنين 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 في مناسبة العيد العاشر لجلوسه على الكرسيّ المرقسيّ، وعيد ميلاد قداسته السبعين، تقديرًا لجهود قداسته في تطوير العلاقات بين الكنيستين القبطيّة والروسيّة.

واستقبل قداسة البابا تواضروس الثاني بالمقرّ البابوي بالقاهرة، يوم الإثنين 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022، نيافة المطران أنطوني فولوكولامسك رئيس قسم العلاقات الخارجيّة بالكنسية الروسيّة الأرثوذكسيّة، يرافقه الأب ستيفان (ايجومنوف) مدير سكرتاريّة العلاقات بين المسيحيّين في بطريركيّة موسكو، والأب ألكساندر سكرتير نيافة المطران، وذلك لتقليد قداسة البابا تواضروس الثاني الوسام نيابة عن قداسة البطريرك كيريل بطريرك موسكو وعموم روسيا.

"أنت المسيح إبن اللّه الحيّ" ( متى 16: 16).

1. عندما سأل يسوع تلاميذه: "وأنتم، من تقولون أنّي أنا، إبن الإنسان" (الآية 15)، أجاب سمعان-بطرس وقال: "أنت المسيح إبن اللّه الحيّ"! فامتدحه يسوع على إيمانه الّذي قبله هبة من اللّه، حفظها في قلبه وتفاعل معها وعاشها. إنّ الإيمان والرجاء والمحبّة هبة مثلّثة، مترابطة ومتكاملة. وهي هبة مجّانيّة يطلب اللّه منّا أن نقبلها ونعيشها. "فمن يؤمن يترجّى، ومن يترجّى يحبّ" على ما يقول القدّيس أغسطينوس. بفضل إيمان سمعان بن يونا الراجي والمحبّ اكتشف الجواب الصواب المختلف عن كلّ أجوبة الناس. فسمّاه يسوع "صخرة" أي Petros باليونانيّة، و"كيفا" بالآراميّة، يبني عليها كنيسته. هذه الكنيسة تنمو وتصمد على صخرة إيمان أبنائها وبناتها.

تجدون نصّ الرسالة الّتي وجّهها غبطة البطريرك يوحنّا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للرّوم الأرثوذكس، إلى سيادة متروبوليت بافوس، قائمقام رئاسة أساقفة قبرص، معزّيًا بوفاة رئيس أساقفة قبرص خريسوستوموس الثاني.

صاحب السيادة متروبوليت بافوس، قائمقام رئاسة أساقفة قبرص، الأخ المحبوب بالمسيح الإله وشريك ضعتنا في الخدمة الإلهيّة السيّد جاورجيوس، المسيح في ما بيننا!

لمناسبة انتقال رئيس أساقفة قبرص الجليل خريسوستموس الثاني إلى الربّ، وقد كان أخًا لنا وشريكًا في الخدمة الإلهيّة، أعبّر عن الحزن العميق والألم اللذين شملا بطريركيّة أنطاكية العظمى، وضعتنا شخصيًّا، للإخوة رؤساء الكهنة الجزيلي الاحترام، والإكليروس المقدّس، وشعب كنيسة قبرص الحسن العبادة.

الطيبة، فلسطين – الأحد 6 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 وقد أصبحت من ضمن الستاتيسكو، اعتادت رعيّة يسوع الفادي أن تستقبل غبطة البطريرك بييرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للّاتين، في نهاية موسم قطف الزيتون، ليبارك ثمار الأرض، ويلتقي مع الرعيّة من خلال القدّاس الإلهي، ومن ثمّ مشاركتهم الفطور الشعبي ممّا تنتجه ثمار شجرة الزيتون.

ترأّس غبطة البطريرك بييرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للّاتين، قدّاس الأحد في رعيّة الطيبة وذلك لمناسبة موسم قطف الزيتون، وهي أيضًا فرصة للقاء الراعي مع رعيّته. وخلال القدّاس الإلهي، أشار غبطته في عظته إلى إنجيل الأحد الّذي يتكلّم عن القيامة، فوجود يسوع في القدس هو سرّ فصحي، وقبل الآمه تعرّض السيّد المسيح للعديد من الأسئلة حول القيامة وما يقوم به من أعمال عجائبيّة.

وولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير سلمان بن حمد.

في إطار زيارته للبحرين للمشاركة في "ملتقى البحرين للحوار"، إلتقى غبطة البطريرك يوحنّا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للرّوم الأرثوذكس الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البحرين وولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، يوم الخميس ٣ تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠٢٢، في المنامة. نوّه غبطته بجوّ التسامح الديني الّذي تعيشه البلاد متمنّيًا الخير للبحرين الّتي تبقى منارة للتسامح والعيش الواحد بين سائر الأطياف.

قداسة البابا فرنسيس في استاد البحرين الوطني

في تمام الساعة الثامنة والنصف من صباح يوم السبت ٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠٢٢، شارك غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان، بطريرك السريان الأنطاكي، في القدّاس الإلهي الذي ترأّسه قداسة البابا فرنسيس لمناسبة زيارته الرسوليّة إلى البحرين، وذلك في استاد البحرين الوطني.

أقام القدّاس سيادة المطران بول هيندر المدبّر الرسولي للّاتين لشمال شبه الجزيرة العربيّة، وشارك فيه أيضًا أصحاب الغبطة: إبراهيم إسحق سدراك، بطريرك الأقباط الكاثوليك، والبطريرك الكردينال مار بشاره بطرس الرَّاعي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، وغبطة البطريرك الكاردينال لويس روفائيل ساكو، بطريرك الكلدان في العراق والعالم، والكاثوليكوس مار باسيليوس اقليميس رئيس الأساقفة الأعلى للكنيسة السريانيّة الكاثوليكيّة الملنكاريّة في الهند، والكاثوليكوس جورج ألنجيري رئيس الأساقفة الأعلى للكنيسة الملباريّة في الهند، وأصحاب النيافة الكرادلة وأصحاب السيادة المطارنة المرافقون لقداسة البابا في زيارته الرسوليّة إلى البحرين.

مواضيع كثيرة تطرّق إليها قداسة البابا فرنسيس مجيبًا على أسئلة الصحفيّين خلال عودته إلى روما مختتمًا زيارته الرسوليّة إلى البحرين.

أجاب قداسة البابا فرنسيس خلال عودته إلى روما مختتمًا زيارته الرسوليّة إلى مملكة البحرين على أسئلة عديدة للصحفيّين الّذين رافقوا قداسته رحلة العودة. وكان السؤال الأوّل من صحفية وكالة البحرين للأنباء الّتي سألت الأب الأقدس تقيّيمه لزيارته الرسوليّة وأيضًا لجهود البحرين من أجل ترسيخ وتعزيز العيش معًا. وفي إجابته قال قداسة البابا فرنسيس أنّ هذه كانت زيارة لقاء، مشيرًا إلى الحوار بين الأديان مع الإسلام من جهّة والحوار المسكوني مع غبطة البطريرك برتلماوس من جهّة أخرى. وأعرب قداسته عن تأثّره بمداخلات الإمام الأكبر شيخ الأزهر وبإصراره على الحوار الإسلامي الإسلامي، لا لإزالة الإختلافات بل من أجل الفهم المتبادل والعمل معًا.

تجمّع آلاف الأشخاص منذ الساعات المبكرة من فجر يوم السبت 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022، باستاد البحرين الوطني، للمشاركة في قدّاس قداسة البابا فرنسيس، في ثالث يوم من زيارته إلى المملكة البحرينيّة.

وتوزّع المشاركون المنحدرين بغالبيّتهم من دول آسيويّة على مقاعد مدرّجات ملعب البحرين الوطني الّتي تبلغ قدرته الإستيعابيّة 25 ألف شخص، أمّا البقيّة فتوزّعوا على الساحات المحيطة بالملعب وعلى أرض الملعب أيضًا.

إلتقى قداسة البابا فرنسيس صباح الأحد 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 في كنيسة القلب الأقدس الكاثوليكيّة في المنامة الأساقفة والكهنة والمكرّسين والإكليريكيّين والعاملين الرعويّين في اليوم الأخير من زيارته الرسوليّة إلى مملكة البحرين. وتخلّلت اللّقاء كلمة لسيادة المطران بول هندر المدبّر الرسولي لشمال شبه الجزيرة العربيّة، وشهادتان الأولى لعاملة راعويّة والثانية لراهبة، وقراءة من إنجيل القدّيس يوحنا (٧، ٣٧ – ٣٩)، واختُتم اللّقاء بصلاة التبشير الملائكي.

وجّه قداسة البابا فرنسيس كلمة خلال لقائه الأساقفة والكهنة والمكرّسين والإكليريكيّين والعاملين الرعويّين استهلّها معبّرًا عن سروره بوجوده بينهم وأشار إلى ما قاله سيادة المطران بول هندر متحدّثًا عن "قطيع صغير مكوّن من مهاجرين".

معانقة ثقافة الرعاية، بذر الأخوّة، والإختيار عبر الإستماع إلى صوت اللّه. هذا ما دعا إليه قداسة البابا فرنسيس بعد ظهر السبت 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 الشّباب خلال لقائه بهم في مدرسة القلب الأقدس الكاثوليكيّة.

عوّدنا قداسة البابا فرنسيس التأكيد على ضرورة الإهتمام بالشباب كما وأظهر دائما اهتمامه بهم. وكان من الطبيعي أن يتضمّن برنامج زيارة قداسته الرسوليّة إلى البحرين لقاءً مع الشّباب نُظّم بعد ظهر 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 في مدرسة القلب الأقدس في عوالي. وعقب استماعه إلى كلمة ترحيب من الراهبة الأخت روزالين توماس مديرة المدرسة ثمّ إلى شهادات بعض الشّباب وجّه قداسة البابا فرنسيس كلمة أعرب في بدايتها عن شكره لمديرة المدرسة على ترحيبها وعملها وللشّباب على حضورهم وحماسهم، مشيرًا إلى كونهم من دول مختلفة.

المنامة في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 بنا / إختتمت في المنامة يوم الجمعة الموافق 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022، أعمال ملتقى البحرين للحوار، والّذي أقيم برعاية سامية من لدن حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين المعظم حفظه اللّه ورعاه، تحت شعار (الشرق والغرب من أجل التعايش السلمي)، بمشاركة قداسة البابا فرنسيس ضمن زيارته التاريخيّة إلى مملكة البحرين، وفضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر الشريف، وأكثر من 30 متحدّثًا من الشخصيّات الفكريّة البارزة وممثّلي الأديان من 79 دولة.

تجدون مداخلة المستشار محمد عبد السلام الأمين العام لمجلس حكماء المسلمين ومداخلة الكاردينال ميغيل أنخيل أيوزو غيكسوت عميد دائرة الحوار بين الأديان، ومداخلة رئيس مجلس حكماء المسلمين ومداخلة فضيلة الإمام الأكبر شيخ الأزهر الشريف.

في إطار زيارته الرسوليّة إلى مملكة البحرين شارك قداسة البابا فرنسيس عصر يوم الجمعة 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 في لقاء مجلس حكماء المسلمين والقيادات الدينيّة في الكنيسة الكاثوليكيّة بمملكة البحرين تحت عنوان "لحوار بين الأديان وتحدّيات القرن الواحد والعشرين". وصل الأب الأقدس إلى مسجد قصر الصخير حيث كان باستقباله رئيس مجلس حكماء المسلمين والمستشار محمد عبد السلام الأمين العام لمجلس حكماء المسلمين؛ وبعد قراءة مقطع من القرآن الكريم ومقطع من سفر التكوين افتتح اللّقاء المستشار محمد عبد السلام الأمين العام لمجلس حكماء المسلمين بكلمة استهلّها بالإمتنان لصاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ولفضيلة الإمام الأكبر وقداسة البابا فرنسيس، اللّذين أضحى لقاؤُهما، منذ أوّل مرة، وعلى امتداد اللّقاءات التسع الّتي جمعتهما مصدر إلهام متجدد؛ ليس لقادة الأديان وزعمائها فحسب، بل للملايين من أتباع هذين الدينين السماويّين.

إعلام البطريركيّة الكلدانيّة في بغداد

لمناسبة انعقاد ملتقى البحرين للحوار من 2 إلى 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022، إلتقى غبطة البطريرك الكاردينال لويس روفائيل ساكو، بطريرك الكلدان في العراق والعالم، مع غبطة البطاركة الشرقيّين المشاركين في المؤتمر بجلالة ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة في قصر الصخير.

عبّر جلالته عن فرحته بهذا اللّقاء بزيارة قداسة البابا فرنسيس.

كما ذكر علاقة البحرين بالعراق ومحبّته.

"الشرق والغرب من أجل التعايش الإنسانيّ"

حضرة صاحب رعاية الملتقى جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين حفظه اللّه،

قداسة البابا فرنسيس،

فضيلة الإمام الدكتور أحمد الطيّب، شيخ الأزهر الشريف،

رئيس مجلس حكماء المسلمين،

رئيس المجلس الأعلى للشؤون الإسلاميّة،

السيّدات والسادة

1. يسعدني أن أشارك في هذا "الملتقى"، شاكرًا على الدعوة، وأن ألقي كلمةً بالموضوع العام: "الشرق والغرب من أجل التعايش الإنسانيّ".

إنّ حضور قداسة البابا فرنسيس والإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيّب شيخ الأزهر الشريف يربط هذا الملتقى من جهّة بوثيقة الأخوّة الإنسانيّة من أجل السلام العالميّ والعيش المشترك التي وقّعاها في 4 شباط/ فبراير 2019 بأبوظبي، ومن جهّة أخرى بالرسالة العامّة لقداسة البابا فرنسيس "كلّنا إخوة" التي أصدرها في 3 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2020، وفيها يتعمّق بما جاء في "الوثيقة"، إنطلاقًا من المبدأ الأساس أنّ اللّه "خَلَقَ البَشَرَ جميعًا مُتَساوِين في الحُقُوقِ والواجباتِ والكَرامةِ، ودَعاهُم للعَيْشِ كإخوةٍ فيما بَيْنَهم ليُعَمِّروا الأرضَ، ويَنشُروا فيها قِيَمَ الخَيْرِ والمَحَبَّةِ والسَّلام"(بداية نصّ الوثيقة؛ كلّنا إخوة الفقرة 5).

وكلمة قداسته إلى ممثلي السلطات والمجتمع المدني والسلك الدبلوماسي

وجّه قداسة البابا فرنسيس، في أوّل حدث رسمي لزيارته الرسوليّة إلى مملكة البحرين، كلمة إلى ممثّلي السلطات والمجتمع المدني والسلك الدبلوماسي، وذلك بعد ترحيب جلالة الملك بقداسته.

في الثانية و٣٦ دقيقة من بعد ظهر اليوم الخميس ٣ تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 بتوقيت روما هبطت في مطار قاعدة الصخير الجويّة في عوالي الطائرة الّتي حملت قداسة البابا فرنسيس إل مملكة البحرين في أوّل زيارة لحبر أعظم إلى هذا البلد، لتبدأ هكذا الزيارة الرسوليّة الـ39 للأب الأقدس. وعقب الترحيب بقداسته والوفد المرافق له نُظّم ترحيب رسمي في قصر الصخير الملكي بمشاركة جلالة الملك حمد بن عيس آل خليفة والّذي وجه كلمة ترحيب بالأب الأقدس توقّف فيها عند ما يقوم به قداسة البابا فرنسيس من دور من أجل السلام العالمي والأخوّة والتعايش.

إلتقى غبطة البطريرك يوحنّا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للرّوم الأرثوذكس، يوم الأربعاء ٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠٢٢ في المنامة أبناء الرعيّة الأنطاكيّة في البحرين في فندق الغولدن توليب. وحضر اللّقاء سيادة المطران غطاس هزيم، متروبوليت بغداد والكويت وتوابعهما وسيادة المطران نيفن صيقلي، متروبوليت شهبا والأب سابا هايدوسيان، كاهن الرعيّة.

والتقى غبطة البطريرك يوحنّا العاشر أعضاء جمعيّة البحرين لتسامح وتعايش الأديان.

ألقى رئيس أساقفة القسطنطينيّة غبطة البطريرك المسكونيّ برثلماوس الأوّل كلمة في مؤتمر البحرين أبرز ما جاء فيها:

"إنّ التّحيّز والتّعصّب متجذّران في إساءة فهم الآخر وهذا ما يؤكّد أنّ الحوار بات ضروريًّا يسوده الوئام والمحبّة. ومن خلال الحوار نحدّد استعدادنا لتقبّل الحوار.

بالنّسبة للمسيحيّين الأرثوذكسيّين إنّ التّعايش مع الأخوة من مختلف الدّيانات يؤكّد القيمة الجوهريّة لهذا التّعايش.

يتوجّه قداسة البابا فرنسيس الخميس إلى البحرين في زيارة تستمرّ أربعة أيام، هي الأولى إلى المملكة الخليجيّة الصغيرة، تتّسم بتعزيز الحوار مع الإسلام، في خضمّ انتقادات حول انتهاكات لحقوق الإنسان.

والزيارة الّتي تأتي في إطار منتدى حوار بين الشرق والغرب، هي الزيارة التاسعة والثلاثين الّتي يجريها الحبر الأعظم إلى الخارج، والثانية من نوعها إلى شبه الجزيرة العربيّة بعد زيارته التاريخيّة إلى الإمارات العربيّة المتّحدة عام 2019.

ومن المقرّر أن يلقي داسة البابا فرنسيس البالغ من العمر 85 عامًا، والّذي يستخدم في الوقت الراهن كرسيًّا متحرّكًا للتنقّل، سبعة خطابات خلال زيارته إلى البحرين، البالغ تعداد سكانها 1,4 مليون نسمة.

وصل غبطة البطريرك الكردينال مار بشاره بطرس الرَّاعي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، وغبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان، بطريرك السريان الأنطاكي، إلى مملكة البحرين، يوم الأربعاء 2 تشرين الأول/ نوفمبر 2022، إلى جانب ومطارنة وآباء كهنة من مختلف الكنائس للمشاركة في فعاليّات ملتقى البحرين للحوار لزيارة قداسة البابا فرنسيس الرسوليّة.

قداسة البابا فرنسيس في البحرين للمشاركة في "منتدى البحرين للحوار: الشرق والغرب من أجل تعايش إنسانيّ" وللتأكيد تؤكّد على أهميّة التعاون الإنسانيّ المشترك واحترام الأديان وتقبّل الآخر لتحقيق السلام والوئام بين مختلف الشعوب.

بدأ قداسة البابا فرنسيس صباح يوم الخميس 3 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 زيارته الرسولية التاسعة والثلاثين، والرابعة خارج إيطاليا لهذه السنة، والتي تحمله إلى البحرين من الثالث وحتّى السادس من تشرين الثاني/ نوفمبر الجاري والّتي تريد أن تكون مرحلة ثمينة إضافيّة في مسيرة الأخوة والتفاهم، وفي نموّ وتكثيف العلاقات مع العالم الإسلامي وممثليه. والمناسبة هي "منتدى البحرين للحوار: الشرق والغرب من أجل تعايش إنسانيّ"، وهو لقاء بين الأديان أراده العاهل البحريني حمد بن عيسى آل خليفة، سيعقد في الثالث والرابع من تشرين الثاني/ نوفمبر المقبل، وسيشارك الأب الأقدس في اختتامه.