أخبار
غبطة البطريرك رافائيل بدروس الحادي والعشرون ميناسيان يترأّس قدّاس أحد الشعانين
لمناسبة أحد الشعانين، ترأّس غبطة البطريرك رافائيل بدروس الحادي والعشرون ميناسيان، كاثوليكوس بطريرك بيت كيليكيا للأرمن الكاثوليك، قدّاس أحد الشعانين في كنيسة المخلّص في برج حمّود، لبنان، حيث عاونه في الخدمة لفيف من الكهنة والشمامسة وحشد غفيرمن المؤمنين. وبعد تلاوة الإنجيل المقدّس، ألقى غبطة البطريرك رافائيل عظة جاء فيها:
"سمعت الجموع الّتي أتت إلى العيد في أورشليم بأنّ يسوع قادم إليها، فحملوا أغصان النّخل وخرجوا لاستقباله وهم يهتفون المجد للّه، تبارك الآتي باسم الربّ تبارك ملك إسرائيل" (يوحنّا 11-12).
نعم هكذا استقبلوه في أورشليم بالعزّ والإكرام، مجدّوه وعظّموه لأنّهم كانوا قد شاهدوا وشهدوا على العجائب الجمّة الّتي فعلها لهم ولأنسابهم. هرعوا لاستقباله لأنّهم عاشوا معه اللّحظات الباهرة الّتي أقام فيها الموتى، أوّلًا بإبن الأرملة الوحيد وثانيًا ألعازر الحبيب الّذي قال عنه يسوع لتلاميذه "هيّا بنا لنذهب إلى ألعازر حبيبنا نائم وأنا ذاهب لأوقظه" (يوحنّا 11-11) ولمّا أتى إلى بيت عنيا هبّت أخت ألعازر مرتا تستقبل يسوع بإيمان مرضوض…
عظة رئيس الأساقفة غبطة البطريرك بييرباتيستا بيتسابالا في أحد الشعانين
(متّى ٢١: 1-9)
الأسبوع المقدّس هو خاتمة حياة يسوع على الأرض. وها هو يسير نحو الموت ليرتقي عرش الصليب.
ولكي يتمّ ذلك، يصعد يسوع إلى القدس ولكنّه لا يدخلها كالمرّات السابقة، مثل الحجّاج الآخرين.
يسوع يدخل القدس وهو على يقين كامل أنّه حان الوقت كي يكشف للجميع هويّته الملكيّة والمشيحانيّة: إنّه يدخل إلى المدينة المقدّسة كملك ومسيح منتظر.
في مواضع أخرى، تروي الأناجيل أنّ الجموع أرادت أن تجعل من يسوع ملكًا عليها (يوحنّا ٦: ١٥)، ولكنّه قاوم رغبتها. هذه المرّة، يحدث العكس: يسوع لا يبتعد عن الجموع فحسب، بل يهيّئ الأحداث لكي يتحقق دخوله الملكي.
يدرك يسوع تمامًا أنّ آلامه ستبدأ بعد أيّام قليلة، والآن فقط يستطيع التأكّد أنّ ما يقوم به لن يُساء فهمه.
غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان يترأّس الإحتفالات بالتطواف والمسيرة السنويّة التقليديّة والتاريخيّة في شوارع قره قوش (بخديدي)، يوم عيد الشعانين، العراق
غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان: "أنتم أهل بخديدي السريان تعطون المثل لجميع المسيحيّين في هذه الأرض المباركة، تعطون الشهادة رغم كلّ الآلام والمعاناة والتهجير والشتُّت في العالم كلّه. لا تزالون تحبّون بخديدي، وتريدون دائمًا أن تكون بخديدي حقيقةً جوهرة المسيحيّين في العراق، ومثالًا لكلّ أبرشيّاتنا ورعايانا وإرساليّاتنا، أكان هنا في الشرق أو في بلاد الإنتشار".
اعتبارًا من الساعة التاسعة من صباح يوم الأحد 2 نيسان/ أبريل 2023، وحتّى الظهر، ترأّس غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، الإحتفالات بالتطواف والمسيرة السنويّة التقليديّة والتاريخيّة في شوارع قره قوش (بخديدي)، يوم عيد الشعانين، بمشاركة أكثر من عشرين ألف مؤمن ومؤمنة من أبناء هذه البلدة الحبيبة، معيّدين إلى البال صورة هذه الإحتفالات في السنوات الماضية قبل التهجير والنزوح القسري.
غبطة البطريرك الكاردينال لويس روفائيل ساكو يترأّس الإحتفال بقدّاس عيد الشعانين
إعلام البطريركيّة الكلدانيّة في بغداد
في احتفال روحي مُفعم بالبهجة والفرح ترأّس غبطة البطريرك الكاردينال لويس روفائيل ساكو، بطريرك الكلدان في العراق والعالم، قدّاس عيد الشعانين مساء الأحد 2 نيسان/ أبريل 2023 في كاتدرائيّة مار يوسف الكرادة، العراق، بمعيّة الأباء الكهنة، الأب نضير دكو كاهن الرعية، ومعاونه الأب مالك ملوس والأب خوسيه (يوسف عمانويل) مارتينيز كوميز.
إبتدأت مراسيم العيد بطواف الأطفال ملوحين بأغصان الزيتون، يتبعهم جمع غفير من المؤمنين في موكب سبق دخول الشمامسة والجوق والمحتفلين. صدحت أصوات الجميع بتراتيل الشعانين الجميلة واُختتم الإحتفال بالتصفيق والهلاهل.
عظة غبطة البطريرك يوسف العبسي لمناسبة عيد الشعانين
ترأّس غبطة البطريرك يوسف العبسي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للرّوم الملكيّين الكاثوليك، اللّيتورجيا الإلهيّة المقدّسة لمناسبة عيد الشعانين، يوم الأحد 2 نيسان/ أبريل 2023، في كاتدرائيّة سيّدة النياح، حارة الزيتون، دمشق - سوريا.
وجاء في غبطة البطريرك يوسف العبسي:
تحتفل الكنيسة في هذا الأحد السابق لأحد القيامة بدخول ربّنا وإلهنا ومخلّصنا يسوع المسيح إلى مدينة القدس حيث قضى أيّامه الأخيرة وتألّم وصلب ومات وقام. تحتفل بهذا الحدث التاريخي الّذي ورد في الإنجيل ورواه الإنجيليّون الأربعة دلالة على أهميّته في حياة يسوع على الأرض وفي مسيرته الخلاصيّة. نحن نعلم من الإنجيل أنّ الربّ يسوع سبق وأعلم تلاميذه ورسله أكثر من مرّة بأنّه سوف يتألّم ويموت ويقوم في اليوم الثالث وفي كلّ مرّة كان يصعب على التلاميذ والرسل أن يفهموا أو يصدقّوا ما كان يقول لهم لأنّ تصوّرهم له، تصوّرهم للمسيح، كان تصوّرًا مختلفًا كتصوّر جميع اليهود.
غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان يحتفل بقدّاس عيد الشعانين في كنيسة الطاهرة الكبرى، قره قوش (بخديدي)، العراق
في تمام الساعة السادسة والنصف من صباح يوم الأحد 2 نيسان/ أبريل 2023، احتفل غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، بالقدّاس الإلهي الحبري لمناسبة عيد الشعانين، وهو عيد دخول الربّ يسوع إلى أورشليم، وذلك على مذبح كنيسة الطاهرة الكبرى، قره قوش (بخديدي)، العراق.
عاون غبطتَه في القداس سيادة: مار بنديكتوس يونان حنو رئيس أساقفة الموصل وتوابعها، ومار يوحنّا بطرس موشي رئيس الأساقفة السابق لأبرشيّة الموصل وتوابعها، ومار أفرام يوسف عبّا رئيس أساقفة بغداد وأمين سرّ السينودس المقدس، ومار أثناسيوس فراس دردر النائب البطريركي في البصرة والخليج العربي.
كما شارك في القدّاس الأب تشارلز السكرتير والقائم بالأعمال في السفارة البابويّة في العراق، والآباء الخوارنة والكهنة، والرهبان والراهبات، وشمامسة الرعيّة، وجموع غفيرة من المؤمنين الّذين ملأوا الكنيسة الكبرى على رحبها.
عظة غبطة البطريرك الكردينال مار بشارة بطرس الرَّاعي في أحد الشعانين
"هوشعنا مبارك الآتي باسم الربّ ملكُنا" ( يو 12: 13)
1. نذكر في هذا الأحد، الّذي نختم به الأسبوع السادس من زمن الصّوم الكبير، دخول يسوع إلى أورشليم لآخر مرّة، قبل البدء بأسبوع آلامه وموته على الصّليب ليفتدي خطايا البشريّة جمعاء، وقيامته من بين الأموات ليقدّس البشر أجمعين بنعمة الحياة الجديدة بالروح القدس.
اليوم أحد الشعانين، أحد "الهوشعنا". وهو الهتاف الّذي أطلقه عفويًّا تلاميذ يسوع والأطفال والجمع الغفير الآتي إلى عيد الفصح اليهوديّ: هتاف فرح وابتهاج. هتاف عفويّ ونبويّ أعلنوا فيه ملوكيّة يسوع: "هوشعنا! مبارك الآتي باسم الربّ، ملكنا!" ولهذا السبب الشعانين هو عيد الأطفال، عيد بهجتهم بثيابهم الجديدة، وبشموعهم المزيّنة بأغصان الزيتون. لكنّنا نذكر بمحبّتنا وصلاتنا وتضامننا الأطفال الكثيرين المحرومين من بهجة العيد، بكلّ أسف. الربّ يسوع هو هديّتهم وهو يعرف كيف يملأ فراغ حياتهم.
غبطة البابا والبطريرك ثيودروس الثاني يُقيم خدمة مديح العذراء مريم
بعد عودة غبطة البابا والبطريرك ثيودروس الثاني، بابا وبطريرك الإسكندريّة وسائر أفريقيا للرّوم الأرثوذكس، من رحلته التفقديّة الرعويّة إلى الكونغو الديموقراطيّة، في يوم الجمعة 31 أذار/ مارس 2023، ترأّس غبطته الخدمة الأخيرة لمديح العذراء مريم في كاتدرائيّة البشارة بالمقرّ البطريركي في الإسكندريّة، مصر، بمشاركة سيادة المتروبوليت بندليمون مطران نفكراتوس والسكرتير الأوّل للمجمع المقدّس ومساعد كهنة البطريركيّة.
أشار غبطته بإسهاب إلى رحلته التبشيريّة الرعويّة إلى جنوب الكونغو الّتي ختمها بزيارة مدينة كاتاجا الأولى المكتظّة بالسكّان، والمستقبل المأمول لبطريركيّة الإسكندريّة وسائر أفريقيا للرّوم الأرثوذكس في جميع أنحاء القارة الأفريقيّة. كما أكّد على الصلة بين الماضي والحاضر للبطريركيّة فيها.
غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفليوس الثالث يترأّس خدمة المديح الّذي لا يُجلس فيه لوالدة الإله الفائق قدسها
أُقيمت مساء يوم الجمعة الموافق 31 آذار/ مارس 2022 (يعادله 18 آذار/ مارس حسب التقويم الشرقي) في كنيسة القيامة المقدّسة خدمة المديح الّذي لا يُجلس فيه لوالدة الإله الفائق قدسها.
بحسب التيبيكون الكنسي أي ترتيب الطقوس تُقرأ في هذا اليوم أودية قانون المديح "أفتح فمي فيمتلىء روحًا" ويتمّ إعادة قراءة كلّ الأبيات الأربعة والعشرين.
غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث، بطريرك القدس وسائر أعمال فلسطين والأردن للرّوم الأرثوذكس، الّذي ترأّس الخدمة قرأ الدور الأوّل من المديح (الأبيات الستّة الأولى)، تلاه سيادة رئيس أساقفة قسطنطيني كيريوس أريسترخوس حيث قرأ الدور الثاني، رئيس أساقفة إيرابوليس إيسيذوروس الدور الثالث، وأخيرًا قدس الأرشمندريت ماتيوس الّذي قرأ بدوره الدور الأخير.
إطلاق "يوم الإبداع" في مدارس البطريركيّة اللّاتينيّة – فلسطين، برعاية غبطة البطريرك بييرباتيستا بيتسابالا
رام اللّه، الإدارة العامة - تحت عنوان "يوم الإبداع" أطلقت الإدارة العامة لمدارس البطريركيّة اللّاتينيّة في فلسطين، يوم الجمعة 31 آذار/ مارس 2023م، تحت رعاية غبطة البطريرك بيير باتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للّاتين، مسابقة "المعلّم المبدع" و"الطالب المبدع"، وذلك في مسرح الهلال الأحمر في رام اللّه، وسط حضور الكهنة والراهبات والهيئات الإداريّة والتدريسيّة وأولياء الأمور والطلبة.
تهدف مسابقة المعلّم المبدع إلى دعم وتتويج تميّز وإبداع المعلّمين من خلال تليسط الضوء على تبنّي أساليب ومبادرات وآليّات مبتكرة وغير تقليديّة لخلق جيل مفكّر ومكتشف وباحث قادر على مواكبة التغيّيرات ومواجهة التحدّيات. كما تهدف إلى إيجاد التنافس الإيجابي بين المعلّمين ممّا يساهم في رفع جودة التعليم في مدارس البطريركيّة اللّاتينيّة.
قداسة البابا تواضروس الثاني يلقي عظته الأسبوعيّة في اجتماع الأربعاء الأسبوعي
كيف تتعامل الأسرة مع "المغايرون"
ألقى قداسة البابا تواضروس الثاني، بابا الإسكندريّة وبطريرك الكرازة المرقسيّة، عظته الأسبوعيّة في اجتماع الأربعاء مساء يوم 29 آذار/ مارس 2023، من كنيسة السيّدة العذراء والقدّيس الأنبا بيشوي بالمقرّ البابوي في الكاتدرائيّة العباسيّة، مصر، وبُثّت العظة عبر القنوات الفضائيّة المسيحيّة وقناة C.O.C التابعة للمركز الإعلامي للكنيسة على شبكة الإنترنت.
استكمل قداسته سلسلة "محطّات رحلة الصّوم الكبير وربطها بحياة الأسرة"، وتناول جزءًا من الإصحاح التاسع في إنجيل معلّمنا يوحنّا (الأعداد من ١ إلى ٧)، وأشار إلى موضوع الأحد المقبل وهو "أحد المولود أعمى"، وموقف الأسرة من أحد أعضائها الّذي لديه إعاقة ما، وكيف ينظر العالم إلى هؤلاء "القادرون باختلاف"، وما هي نظرة الكتاب المقدّس لهم،
رسالة شكر من غبطة البطريرك بييرباتيستا بيتسابالا إلى المؤمنين وذوي الإردارة الطيّبة في أبرشيّة البطريركيّة اللّاتينيّة في القدس
عقب الزلزال الّذي ضرب شمال الشمرق الأنطاكي
"وكما أَنَّ الجَسَدَ واحِدٌ ولَه أَعضاءٌ كَثيرَة وأَنَّ أَعضاءَ الجَسَدِ كُلَّها على كَثرَتِها لَيسَت إِلَّا جَسَدًا واحِدًا، فكذٰلكَ المسيح. فإِذا تَأَلَّمَ عُضوٌ تَأَلَّمَت مَعَه سائِرُ الأَعضاء، وإِذا أُكرِمَ عُضوٌ سُرَّت معَه سائِرُ الأَعضاء". (1قو 12: 12 – 26)
الإخوة والأخوات الأعزّاء،
أودّ أن أشكر الجميع على استجابتهم السخيّة للنداء الّذي أطلقناه لإغاثة أهلنا في سوريا وتركيا.
لقد تبرّع بشكل رسمي جميع أبناء رعايا الأبرشيّة، والعديد من الجمعيّات الرهبانيّة والعائلات والأفراد، وكهنة البطريركيّة اللّاتينيّة وكهنة آخرون وشخصيّات من خارج الأبرشيّة وفرّوا جزءًا من معيشتهم، الّذين لبّوا النداء دون تردّد أو توان…
غبطة البابا والبطريرك ثيودروس الثاني يحتفل بعيد البشارة في الكونغو
لمناسبة عيد بشارة والدة الإله ترأّس غبطة البابا والبطريرك ثيودروس الثاني، بابا وبطريرك الإسكندريّة وسائر أفريقيا للرّوم الأرثوذكس، القدّاس الإلهي في مدينة لوبومباشي (إليزابيثفيل سابقًا) بالكونغو.
وذلك بمشاركة سيادة المتروبوليت نيقوديموس، مطران ممفيس (مصر الجديدة)، سيادة المتروبوليت ملاتيوس، مطران كاتانجا (الكونغو)، سيادة المتروبوليت ثيودوسيوس، مطران كينشاسا، الأسقف خاريتون، أسقف كانانجا وسط الكونغو، وبمعاونة عدد من كهنة الكونغو.
وخلال القدّاس الإلهي أشار غبطته إلى بدء الأرثوذكسيّة في الكونغو في العقد الثاني من القرن العشرين عام 1917 بوجود حوالي 150 يونانيًّا في مدينة لوبومباشي وفي غابات المنطقة، وفي الفترات 1936-1939 و1946-1948 تزايد الوجود الأرثوذكسي. في ذلك الوقت كان عدد سكّان القرية 3500 نسمة حيث شهدت ازدهارًا كبيرًا.
قداسة البابا تواضروس الثاني يشارك في دورة التدبير الكنسي والتنمية للكهنة الجدد في لوغوس، مصر
صلّى قداسة البابا تواضروس الثاني، بابا الإسكندريّة وبطريرك الكرازة المرقسيّة، يوم 28 آذار/ مارس 2023، القدّاس الإلهي في كنيسة التجلّي بمركز لوغوس في المقرّ البابوي بدير القدّيس الأنبا بيشوي بوادي النطرون، مصر، وشاركه الكهنة الجدد الّذين تمّت سيامتهم مطلع الصّوم الكبير الحالي، حيث يقضون فترة الأربعين يومًا التالية لسيامتهم بأديرة وادي النطرون.
كان قداسته قد ألقى محاضرة، مساء الإثنين 27 آذار/ مارس 2023، على الكهنة الجدد البالغ عددهم 25 كاهنًا، وذلك في ختام الدورة التدريبيّة الّتي تلقّوها في "التدبير الكنسي والتنمية" والّتي بدأت أعمالها في مركز لوغوس يوم الأربعاء الفائت.
غبطة البابا ثيودروس الثاني في كلويزي - جمهوريّة الكونغو الديمقراطيّة
في يوم الثلاثاء 28 آذار/ مارس 2023 ترأس القداس الإلهي غبطة البابا والبطريرك ثيودروس الثاني، بابا وبطريرك الإسكندريّة وسائر أفريقيا للرّوم الأرثوذكس، في كنيسة القديس نيقولاوس في كولويزي. بمشاركة المتروبوليت نيقوديموس مطران ممفيس (مصر الجديدة)، المتروبوليت ملاتيوس مطران كاتانجا، الأسقف خاريتون أسقفية كانانجا، والأسقف كوزماس أسقف قنسطنطينس وجنوب الكونغو. ومعاونة الأرشمندريت/ بوليكاربوس ديامانتوبولوس القائم مقام بطريركي لأسقفية كيسانجاني، والأرشمندريت/ تيموثيوس تومبا القائم مقام بطريركي لأسقفية جوما، وعدد من كهنة كلويزي. وبحضور القنصل العام لليونان السيد/ Gerasimos Dounis.
في كلمته أشاد غبطته بعمل المتروبوليت ملاتيوس مطران كاتانجا الذي تم على مدى خمسين عاما في أبرشية كاتانجا المقدسة، وأشاد بجهوده وتضحياته ونضالاته. وأن نيافته خلال كل هذه السنوات أبقى على كنيسة كاتانغا صافية من كل مختلف التحديات والمنافسات.
فيديو - غبطة البطريرك بييرباتيستا بيتسابالا يترأّس احتفالات عيد البشارة في مدينة الناصرة في الجليل
"فَستَحمِلينَ وتَلِدينَ ٱبنًا"
الناصرة – ترأس غبطة البطريرك بييرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للاتين احتفالات عيد البشارة في مدينة الناصرة في الجليل، وذلك في 24 و 25 آذار/ مارس 2023، حيث شارك في القدّاس الإحتفالي سيادة المطران رفيق نهرا، النائب البطريركي في إسرائيل والمطران بولس ماركوتسو.
غبطة البابا ثيودروس الثاني في الكونغو الديموقراطيّة
المكتب البطريركي في الإسكندريّة
في صباح يوم الاثنين 27 آذار/ مارس 2023، وصل غبطة البابا والبطريرك ثيودروس الثاني، بابا وبطريرك الإسكندريّة وسائر أفريقيا للرّوم الأرثوذكس، إلى كولويزي في جمهوريّة الكونغو الديمقراطيّة برفقته سيادة المتروبوليت نيقوديموس، مطران ممفيس (مصر الجديدة). وكان في استقبالهما في المطار سيادة المتروبوليت ملاتيوس، مطران كاتانجا (الكونغو)، والأسقف كوزماس، أسقف قنسطنطينس وجنوب الكونغو، والقنصل العام لليونان السيّد جيراسيموس دونيس، والإكليروس من السكّان الأصليّين وممثّلون عن الطوائف الأخرى.
عيد السّجود للصّليب في دير الصّليب المُكرّم التاريخي في القدس الغربيّة
إحتُفل في دير الصّليب المُكرّم التاريخي (المعروف بدير المصلبة) الواقع في القدس الغربيّة يوم الأحد الموافق 26 آذار/ مارس 2023 (يعادله 13 آذار/ مارس شرقي) وهو الأحد الرابع من الصّوم الأربعيني المقدّس وتذكار القدّيس يوحنّا السّلّمي، بعيد السّجود للصّليب الكريم المحيّي.
حسب العادة المتّبعة في البطريركيّة الأورشليميّة يتمّ الإحتفال بهذا العيد في هذا الدير المقدّس في الأحد الرابع من الصّوم أي بعد أسبوع من أحد السّجود للصّليب، لأنّه حسب التقليد الكنسي في هذا الموضع زرع لوط الشجرة الّتي منها صُنع خشب الصّليب الّذي صُلب عليه ربّنا ومخلّصنا يسوع المسيح فداءً عنا.
غبطة البطريرك الأنبا إبراهيم إسحق يستقبل خدّام اجتماعات الأسرة لبدء دورة إعداد القادة
٢٦ أذار/ مارس ٢٠٢٣
إستقبل غبطة البطريرك الأنبا إبراهيم إسحق، بطريرك الإسكندريّة للأقباط الكاثوليك، ورئيس مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك بمصر، بعض خدّام اجتماعات الأسرة بالرعايا المختلفة، لبدء دورة إعداد القادة، الّتي تنظّمها لجنة الأسرة بالإيبارشيّة البطريركيّة، وذلك بالمقرّ البطريركي، في كوبري القبة، مصر.
وافتتح غبطة البطريرك الأنبا إبراهيم إسحق الدورة بلقاء بعنوان "القيادة والإدارة"، كما تحدّث السيّد أمير إبراهيم، منسّق لجنة الأسرة حول "القائد والمدير"، بالإضافة إلى بعض ورش العمل، لخدمة هدف اللّقاء.
عظة غبطة البطريرك بييرباتيستا بيتسابالا في الأحد الخامس للزمن الأربعيني، السنة أ
(يوحنّا ١١: ١- ٤٥)
إنّ مفتاح فهم المقطع الإنجيلي لهذا الأحد (يوحنّا ١١: ١- ٤٥)، هو كلمتا الصّداقة أو المحبّة.
تتكرّر كلمة "محبّة" في المقطع الإنجيلي ثلاث مرّات (يوحنّا ١١: الآيات ٣ و٥ و٣٦) ١١.٣.٥.٣٦)، لكنّها تشكّل خلفية الرواية بأكملها؛ تُطلَق الكلمة، في المقام الأوّل، على الصّديق لعازر، الّذي يحبّه يسوع، ولكنّها واضحة أيضًا تجاه أخواته. في الواقع، بين يسوع ومرثا ومريم، هناك تبادل للكلمات والأفعال يكشف عن رصيد كبير من الثقة والتوقّع والحبّ المتبادل: يحرص الإنجيلي على التوضيح بأنّ مريم هي الّتي دهنت قدمي يسوع بالطيب، ومسحتهما بشعرها (يوحنّا ١١: ٢)؛ وعندما كان لعازر في خطر الموت، أرسلت الأختان تبلّغان يسوع بذلك (يوحنّا ١١: ٣٩).