Palestine Observatory - Report: Friday 27 March 2026
مرصد فلسطين – تقرير الجمعة 27 آذار/ مارس 2026
Amid displacement, daily life continues in shelters, despite limited space and challenging living conditions. © March 2026 UNRWA Photo/ في ظل النزوح، تستمر الحياة اليومية في الملاجئ، رغم ضيق المساحة وصعوبة الظروف المعيشية، آذار/ مارس 2026. الحقوق محفوظة للأونروا
English Information Below
In light of the worsening humanitarian and social conditions in the region due to the escalation of security operations, the Middle East Council of Churches presents a weekly report entitled "Palestine Monitor," which includes the latest developments in Palestine, especially amid the deteriorating living, social, and security conditions in the country. Some texts will be in Arabic, and some others in English, depending on the source.
في ظلّ تفاقم الظروف الإنسانيّة والاجتماعيّة في المنطقة جرّاء تصاعد العمليّات الأمنيّة فيها، يقدّم مجلس كنائس الشرق الأوسط تقريرًا أسبوعيًّا بعنوان "مرصد فلسطين" حيث يتضمّن آخر المستجدّات الّتي تشهدها فلسطين خصوصًا وسط تدهور الظروف المعيشيّة والاجتماعيّة والأمنيّة في البلاد. ستكون بعض النصوص باللغة العربية، وبعضها الآخر باللّغة الإنكليزيّة، وذلك حسب المصدر.
في آخر المستجدّات:
كنسيًّا، وخلال صلاة من أجل السلام في الشرق الاوسط من تنظيم مجلس الكنائس العالمي، بالتعاون مع مجلس كنائس الشرق الأوسط، وبحسب موقع "مجلس الكنائس العالمي"، رفع غبطة البطريرك ثيوفيلوس الثالث، بطريرك المدينة المقدّسة أورشليم وسائر أعمال فلسطين والأردن للروم الأرثوذكس، الصلاة على نيّة الأراضي المقدّسة، وحمايتها من الكوارث والحروب، ورحمة الله.[1]
في سياق متّصل، أشار موقع "ابونا: إعلام من أجل الإنسان" إلى أنّ غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للاتين، وجّه "رسالة إلى المؤمنين أعلن فيها أنّ القيود المفروضة بسبب الحرب حالت هذا العام دون إقامة الاحتفالات التقليدية لزمن الصوم وأسبوع الآلام في كنيسة القيامة وغيرها من الأماكن المقدسة بالقدس، بما فيها إلغاء التطواف المعتاد لأحد الشعانين، وتأجيل قداس الميرون إلى موعد يحدد لاحقًا.
ودعا البطريرك المؤمنين إلى عدم الاستسلام لليأس، بل إلى التمسك بالصلاة، خاصة في هذه المرحلة الصعبة، مؤكدًا أنّه رغم غياب الصلاة الجماعية، تبقى الوحدة الروحية قائمة. كما دعا إلى الاتحاد في الصلاة يوم 28 آذار/ مارس، من خلال تلاوة الوردية من أجل السلام، مشددًا على أنّ نور القيامة أقوى من ظلمة الحرب، وأن الرجاء بالمسيح يبقى الأساس في مواجهة الألم والمعاناة".[2]
تربويًّا، ووفق موقع "ابونا: إعلام من أجل الإنسان"، "أعلنت [وزارة التربية والتعليم الإسرائيلية] في 10 آذار/ مارس 2026، أنه لن يتم إصدار تصاريح عمل للمعلمين الفلسطينيين المقيمين في الضفة الغربية المحتلة الذين يحملون "البطاقة الخضراء" للسنة الدراسية 2026-2027. وتمكّن هذه البطاقة بعض الفلسطينيين من العمل أو التنقل ضمن المناطق الخاضعة [للسيطرة الإسرائيلية]. وبذلك، قد يجد أكثر من 200 معلم مسيحي أنفسهم بلا عمل وغير قادرين على التدريس في المدارس المسيحية بالقدس، مما يهدد استمرارية هذه المؤسسات التاريخية ومستقبل التعليم المسيحي في المدينة المقدسة.
وتواجه المدارس المسيحية في القدس منذ أشهر عدّة ضغوطًا غير مسبوقة. ففي 6 تموز/ يوليو 2025، أقرت لجنة التعليم في [الكنيست الإسرائيلي] مشروع قانون يحظر توظيف المعلمين الفلسطينيين الحاصلين على شهادات من الضفة الغربية في [إسرائيل] والقدس الشرقية، بحجة أن هذه الشهادات لا تستوفي المتطلبات الأكاديمية اللازمة للتدريس في هذه المناطق.
وفي بداية العام الدراسي الحالي، لم يحصل 171 معلمًا من الضفة الغربية على التصاريح المطلوبة للتدريس، ما دفع الأمانة العامة للمدارس المسيحية إلى تنظيم إضراب استمر أسبوعًا كاملًا في جميع المدارس المسيحية بالقدس حتى يتم إصدار التصاريح اللازمة.
وأرسلت [وزارة التعليم الإسرائيلية]، في 10 آذار/ مارس 2026، خطابًا إلى مديري المدارس في القدس، يلزمهم بتوظيف معلمين يقيمون داخل المدينة ويحملون شهادات [إسرائيلية] للعام الدراسي 2026-2027، ما يعني عمليًا أنه لن يُمنح أي تصريح عمل للمعلمين الفلسطينيين الحاصلين على البطاقة الخضراء ويقيمون في الضفة الغربية.
وحذّر ممثل الأمانة العامة للمدارس المسيحية في الأرض المقدسة، في حديث لمؤسسة "عون الكنيسة المتألمة" البابوية، قائلاً: "إن تنفيذ هذا القرار سيضع المدارس المسيحية في موقف صعب للغاية، ويهدد استمراريتها ويؤثر على رسالتها المسيحية".
ويعمل نحو 230 معلمًا مسيحيًا، من سكان الضفة الغرفية ويحملون البطاقة الخضراء، في 15 مدرسة بالقدس. وأوضح ممثل الأمانة العامة أن غياب هؤلاء المعلمين سيعني نحو 15 معلمًا مفقودًا في كل مدرسة، ما سيؤدي إلى تعطيل كبير للطلاب والطاقم التدريسي.
وتأسست معظم هذه المدارس في أواخر القرن التاسع عشر، وقدمت التعليم لمئات الآلاف من الطلاب المسيحيين والمسلمين، ولعبت دورًا محوريًا على الصعيدين الوطني والديني. وقد أُنشئت خصيصًا لتعزيز التعليم المسيحي والحفاظ على الإيمان والحضور المسيحي في القدس. مع ذلك، حذّر ممثل الأمانة العامة، أنه لا يوجد عدد كافٍ من المعلمين المسيحيين في القدس لتولي المهام، مما ستهدّد هذه القيود على الطابع المسيحي لهذه المؤسسات على المدى الطويل وتضعف حضور المسيحيين في القدس.
كما سيترتب على القرار عواقب اجتماعية واقتصادية على الأسر، حيث يعتمد العديد من المعلمين على هذه الوظائف كمصدر دخل أساسي، وفي ظل الحرب في غزة والصراع الإقليمي الحالي، قد يُجبر بعضهم على الهجرة بحثًا عن مستقبل أفضل لهم ولأطفالهم.
وأكد ممثل الأمانة العامة أن الكنيسة لن تتخلى عن هؤلاء المعلمين في هذه الظروف الصعبة، مشيرًا إلى أنها تعمل على التواصل مع كلّ الجهات في [الحكومة الإسرائيلية]، رغم صعوبة الحوار، إلى جانب اللجوء إلى الجهات القانونية المعنية، والحفاظ على اتصال دائم بالكرسي الرسولي والفاعلين الدوليين للتأثير على [الحكومة الإسرائيلية] وإلغاء هذا القرار".[3]
أمنيًّا وإنسانيًّا، جاء في أحد تقارير وكالة الأمم المتّحدة لغوث وتشغيل اللّاجئين الفلسطينيّين:
"قطاع غزة
القتلى والجرحى
في الفترة من 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2023 إلى 18 آذار/ مارس 2026، ووفقًا لوزارة الصحة، كما أفاد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، قُتل 72,253 فلسطينيًا في قطاع غزة، وأُصيب 171,912 آخرون.
حتّى 24 آذار/ مارس، سجلت الأونروا مقتل 391 زميلًا منذ بدء الحرب (310 من موظفي الأونروا، بالإضافة إلى 81 شخصًا كانوا يدعمون أنشطة الأونروا.
الأزمة الصحية
لم تتمكن الأونروا من المضي قدمًا في إنشاء مرفق طبي جديد في بيت لاهيا، شمال غزة، رغم التقدم الكبير في التحضيرات، وذلك بسبب التوسع الأخير في المنطقة الخاضعة [للسيطرة العسكرية الإسرائيلية] وتدهور الأوضاع الأمنية في المنطقة.
تواصل فرق الاستجابة الطبية السريعة التابعة للأونروا مراقبة تطوّر حالات العدوى الجلدية المبلغ عنها في العديد من الملاجئ الجماعية الطارئة عن كثب.
النزوح وإدارة المواقع
تواصل الأونروا رصد تحركات النازحين ومواقع النزوح. ويُقدَّر أن نحو 67 ألف نازح يقيمون في 83 ملجأ جماعي طارئ تديره الوكالة.
خلال أشهر الشتاء، نفّذت فرق إدارة المواقع التابعة للأونروا حوالي 6,000 تدخل، شملت توزيع الخيام والأغطية البلاستيكية ومستلزمات النظافة الشخصية وغيرها من المواد غير الغذائية على آلاف الأسر المحتاجة، والتخفيف من آثار الظروف الجوية القاسية.
يوجد حاليًّا 127 مرفقًا تابعًا للأونروا داخل [المنطقة العسكرية الإسرائيلية] خارج ما يُسمى بـ "الخط الأصفر"، والمناطق التي يتطلّب الوصول إليها تنسيق/ موافقة [إسرائيل].[4]
Latest updates:
On the Church level, during a Prayer for peace in the Middle East organized by the World Council of Churches (WCC), in cooperation with the Middle East Council of Churches (MECC), and according to the “WCC Website”, His Beatitude Patriarch Theophilos III, Greek Orthodox Patriarch of the Holy City of Jerusalem and all Palestine and Jordan, raised Prayers for the Holy Land, its protection from disasters and wars, and for God's mercy.
In a related context, and according to “Vatican News” Website, “the Latin Patriarchate of Jerusalem cancels this year’s Palm Sunday Procession from the Mount of Olives to Jerusalem, due to the ongoing war in the Middle East.
His Beatitude Patriarch Cardinal Pierbattista Pizzaballa, Latin Patriarch of Jerusalem, has announced that the traditional Palm Sunday Procession, which goes from the Mount of Olives up to Jerusalem, has been cancelled and will be replaced by a moment of Prayer for the city at a location yet to be determined.
In a statement, the Cardinal explained that the Chrism Mass of Holy Thursday, usually held in the Basilica of the Holy Sepulchre, has been postponed to a later date, as soon as the situation allows and possibly within the Easter season.
His Beatitude Patriarch Cardinal Pierbattista Pizzaballa invited also everyone to unite in Prayer on Saturday, March 28, by reciting the Rosary to ask for peace and serenity, especially for those suffering because of the conflict.”[5]
On the educational level, “Aid to the Church in Need” Website mentioned that “more than 200 teachers face unemployment as they will be unable to work in Jerusalem’s Christian schools following a crushing government decision.
The [Israeli Ministry of Education] has written to school principals in Jerusalem stating that from September, they must recruit teachers who reside in the city and hold [Israeli-issued] qualifications.
No work permits will be granted to Christian Palestinian teachers living in the West Bank who hold a green card – an administrative document allowing certain Palestinians to work or travel within [Israeli-controlled areas].
A representative of the General Secretariat of Christian Schools (GSCS) in the Holy Land, who spoke to the Catholic Charity Aid to the Church in Need (ACN) on condition of anonymity, said the decision threatens the future of Christian education in the Holy City.
He added: “If this decision is truly implemented, our Christian schools will find themselves in a very difficult position, which will jeopardize their sustainability and cause them to lose their Christian mission.”
Nearly 230 Christian teachers at 15 schools in Jerusalem are affected.
The decision on 10th March follows a bill, approved on 6th July last year by the [Education Committee of the Knesset], the [Israeli parliament], aimed at stopping Palestinian teachers holding degrees obtained in the West Bank from teaching in [Israel] and East Jerusalem…”[6]
On another side, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) indicated in one of its latest reports the following:
“The Gaza Strip
Fatalities and injuries
Between 7 October 2023 and 18 March 2026, according to the MoH, as reported by OCHA, 72,253 Palestinians were killed in the Gaza Strip and another 171,912 injured.
UNRWA has recorded 391 colleagues killed in Gaza since the start of the war (310 UNRWA personnel, and 81 persons who were supporting UNRWA, up to 24 March.
Health crisis
UNRWA has been unable to proceed with the establishment of a new medical facility in Beit Lahia, in the North Gaza area, despite advanced preparations, due to the recent expansion of the [Israeli-militarized zone] of control and worsening security conditions in the area.
UNRWA rapid response medical teams continue to closely monitor the trend in reported skin infections across multiple collective emergency shelters.
Displacement, Site management
UNRWA continues to monitor the movement of displaced persons and displacement sites. An estimated 67,000 displaced people are living in 83 collective emergency shelters managed by the Agency.
Over the winter months, UNRWA site management teams conducted approximately 6,000 interventions, including distributing tents, tarpaulins, hygiene kits, and other non-food items to thousands of families in need and mitigating the impact of harsh weather.
Currently, 127 UNRWA facilities are located within the [Israeli-militarized zone] behind the so-called “Yellow Line” and in areas where access is subject to Israeli approval or coordination.[7]
[1]https://www.oikoumene.org/news/global-prayer-for-peace-in-the-middle-east-we-are-one-world-and-one-human-family
[2]https://www.abouna.org/content/%D8%A5%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AA%D8%A3%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8
[3]https://abouna.org/content/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D9%85%D9%87%D8%AF%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B9%D8%AF%D9%85-%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AD-%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9
[4]https://www.unrwa.org/ar/resources/reports/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7-%D8%B1%D9%82%D9%85-214-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9
[5]https://www.vaticannews.va/en/church/news/2026-03/jerusalem-holy-week-conflict-peace-prayer-cardinal-pizzaballa.html
[6]https://acnuk.org/news/2026/03/26/jerusalems-christian-schools-threatened-government-moves-ban-palestinian-teachers?srsltid=AfmBOoqE_4_dgjgDCreCFL-xKHBBBoft0xS5swQlHf7lnuaV5tUd_0SH
[7]https://www.unrwa.org/resources/reports/unrwa-situation-report-214-humanitarian-crisis-gaza-strip-and-occupied-west-bank