Palestine Observatory - Report: Monday 17 August 2026

مرصد فلسطين – تقرير الاثنين 17 آب/ أغسطس 2026

 أم فلسطينية تقف مع ابنتها أمام ركام أحد المنازل في قطاع غزة.

A Palestinian mother stands with her daughter in front of the rubble of a house in the Gaza Strip.

© UNDP/PAPP

English Information Below

في ظلّ تفاقم الظروف الإنسانيّة والاجتماعيّة في المنطقة جرّاء تصاعد العمليّات الأمنيّة فيها، يقدّم مجلس كنائس الشرق الأوسط تقريرًا أسبوعيًّا بعنوان "مرصد فلسطين" حيث يتضمّن آخر المستجدّات الّتي تشهدها فلسطين خصوصًا وسط تدهور الظروف المعيشيّة والاجتماعيّة والأمنيّة في البلاد. ستكون بعض النصوص باللغة العربية، وبعضها الآخر باللّغة الإنكليزيّة، وذلك حسب المصدر.

‍ ‍

In light of the worsening humanitarian and social conditions in the region due to the escalation of security operations, the Middle East Council of Churches presents a weekly report entitled "Palestine Observatory," which includes the latest developments in Palestine, especially amid the deteriorating living, social, and security conditions in the country. Some texts will be in Arabic, and some others in English, depending on the source.

‍ ‍

‍

في آخر المستجدّات:

‍ ‍

Latest Updates:

- قداسة البابا لاوُن الرابع عشر يجدد نداءه من أجل توقف العنف المتكرر ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية

https://www.vaticannews.va/ar/pope/news/2026-08/pasapa-appello-palestinesi-civili-violenza-cisgiordania-pace.html

‍

- جائزة دون تونينو بيلّو لغبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا: نبوءة السلام والانحياز إلى المهمّشين

https://www.abouna.org/content/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%88-%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%91%D9%88-%D9%84%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7-%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%A1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%B2-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%85%D9%91%D8%B4%D9%8A%D9%86

‍ ‍

- غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا من الطيبة: الشر ليس صاحب السلطان المطلق

https://www.lpj.org/index.php/ar/news/cardinal-pizzaballa-in-taybeh-evil-does-not-have-absolute-power

‍

- غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا لشباب المتوسط: لا تسألوا أين الله بل أين أنت أيها الإنسان

https://www.lpj.org/index.php/ar/news/cardinal-pizzaballa-in-puglia-being-builders-of-peace-in-the-heart

- أسقف بريطاني يدين إغلاق ]الجيش الإسرائيلي[ آخر قرية مسيحية بالكامل في فلسطين

https://www.abouna.org/content/%D8%A3%D8%B3%D9%82%D9%81-%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86-%D8%A5%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86

- تقرير الأونروا رقم 232 حول الأزمة الإنسانية في الأرض الفلسطينية المحتلة (قطاع غزة والضفة الغربية، التي تشمل القدس الشرقية)

https://www.unrwa.org/ar/resources/reports/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7-%D8%B1%D9%82%D9%85-232-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%84%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%BA%D8%B2%D8%A9

‍

- أكثر من 900 عائق يعرقل وصول المساعدات في الضفة الغربية

https://news.un.org/ar/story/2026/08/1145183

‍

- مكتب حقوق الإنسان: قلق إزاء سوء معاملة العائدين إلى غزة وتعرضهم للعنف ومصادرة الممتلكات

https://news.un.org/ar/story/2026/08/1145169

- His Holiness Pope Leo XIV renews appeal for end to violence against Palestinians in the West Bank

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2026-08/pope-renews-appeal-for-end-to-violence-in-the-west-bank.html

- His Beatitude Patriarch Cardinal Pierbattista Pizzaballa in Taybeh: Evil Does Not Have Absolute Power

https://www.lpj.org/index.php/en/news/cardinal-pizzaballa-in-taybeh-evil-does-not-have-absolute-power

‍ ‍

- His Beatitude Patriarch Cardinal Pierbattista Pizzaballa in Puglia: Being Builders of Peace in the Heart of the Mediterranean

https://www.lpj.org/index.php/en/news/cardinal-pizzaballa-in-puglia-being-builders-of-peace-in-the-heart

- In Taybeh - the only remaining Christian village in the West Bank - children live in fear

https://www.oikoumene.org/news/in-taybeh-the-only-remaining-christian-village-in-the-west-bank-children-live-in-fear

‍

- UNRWA Situation Report #232 on the Humanitarian Crisis in the Gaza Strip and the Occupied West Bank, including East Jerusalem

https://www.unrwa.org/resources/reports/unrwa-situation-report-232-humanitarian-crisis-gaza-strip-and-occupied-west-bank

‍

- 900 obstacles and counting: West Bank families trapped as aid access shrinks

https://news.un.org/en/story/2026/08/1168147

‍

- Gaza: Destruction of buildings rises by nearly 10 per cent since ceasefire

https://news.un.org/en/story/2026/08/1168138