Report: 16 June 2021

The vaccination campaign continues to score additional inoculated people.

Some ME nations have started requiring people to be vaccinated to enter certain government or private establishments.

53 Lebanese, regional, and international rights groups and individuals, as well as 62 survivors and families of the victims and firefighters, sent a joint letter to the UN asking the organization to launch its own impartial investigation. The reason behind this move is the slow and obscure investigation that has been finding no answers whatsoever. Instead, months of political red tape, obstruction, evasion, and delay, have suffocated the investigation; there is no imagine the forces at work to hide what really happened on August 4.

Report: 1 to 11 June 2021

With the severe decrease in COVID-19 cases in almost every country, international donors and investors are re-organizing their efforts towards the development of this region. However, some countries are relying more than others on aid, depending on the type of political system in place. For instance, Egypt has taken advantage of inward investment to launch massive projects. Meanwhile, others such as Lebanon and Syria are struggling under economic sanctions imposed on key decision makers not in line with western policies.

Visita a Su Beatitud el Patriarca Youssef Al-Absi en Rabwe

La delegación de la Secretaría General del Consejo de Iglesias del Oriente Medio sigue visitando a los jefes de las Iglesias del Líbano. El equipo visitó a Su Beatitud Youssef Al-Absi, Patriarca de la Iglesia greco-católica melquita de Antioquía, Alejandría y Jerusalén, en la sede del Patriarcado en Rabweh, Líbano.

El Secretario General del MECC, Dr. Michel Abs, encabezó la delegación que incluía al Secretario General Asociado, Padre Dr. Nicolas Bustros, al abogado Ibrahim Traboulsi, miembro del Comité Ejecutivo y a los miembros del equipo de la Secretaría General.

Visiting His Beatitude Patriarch Youssef Al-Absi in Rabweh

The General Secretariat delegation of the Middle East Council of Churches continues visiting heads of Churches in Lebanon. The team visited His Beatitude Youssef Al-Absi, Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church of Antioch, Alexandria and Jerusalem, at the Patriarchate headquarters in Rabweh, Lebanon. MECC Secretary General Dr. Michel Abs headed the delegation that included the Associate General Secretary Father Dr. Nicolas Bustros, Lawyer Ibrahim Traboulsi, member of the Executive Committee and members of the General Secretariat team.

“Let the children come to me and do not prevent them, because for such is the kingdom of God” (Luke 18:16)

El medio ambiente se desangra, ¿alguien lo oye sufrir?

Alabado sea, Señor, nuestra hermana y madre tierra...

No es nuevo para la Iglesia dar un paso hacia el medio ambiente, la creación de Dios, para protegerlo o preservarlo. A lo largo de la historia, la Iglesia ha abordado muchas cuestiones relacionadas con el medio ambiente y la Tierra, y todavía hoy las sitúa en el centro de sus prioridades.

El medio ambiente nos necesita a los humanos y viceversa, y preservarlo es una de las cuestiones más urgentes, especialmente en medio del agravamiento de las crisis que lo afectan negativamente. El medio ambiente necesita un cuidado constante, necesita la intervención humana para ayudarle a crecer en la esencia con la que Dios lo creó.

A lo largo de 10 meses, muchas especulaciones sobre la causa de la explosión se han difundido en las noticias y en los medios de comunicación. Sin embargo, hasta este momento, estas especulaciones siguen sin estar respaldadas por pruebas concretas. Meses de trámites burocráticos e injerencias políticas han paralizado la investigación, lo que ha enfurecido aún más a las familias de las víctimas, a los libaneses en general y a la comunidad internacional.

The new issue of “Momentum”, the weekly newsletter issued by the Communication and Public Relations Department of the Middle East Council of Churches, includes a video message from the Secretary General Dr. Michel Abs for the occasion of the World Environment Day, and the MECC statement following the Amman Incident. It also Includes several articles, exclusive interviews, MECC Departments’ news, various Ecumenical reports.

The Environment Is Bleeding, Does Anyone Hear It Suffering?

Praise, my Lord, Our Sister and Mother Earth...

It is not new for the Church to take a step towards the environment, God’s creation, to protect or preserve it. Throughout history, the Church addressed many issues related to the environment and Earth, still placing them today at the center of its priorities.

The environment needs us humans and vice versa, and preserving it is one of the most urgent issues, especially amid the aggravation of crises negatively affecting it. The environment is in dire need of consistent care, it needs human intervention to help it grow in the essence God created.

Report: 7 June 2021

In light of the success of the vaccinations plans executed and the arrival of more variants of vaccines, the ME continues to score less infections while slowly untangling the economy.

Over the course of 10 months, many speculations about the cause of the blast have spread on news and media platforms. Yet, till this very moment these speculations remain unbacked by concrete evidence. Months of red tape and political interference have stalled investigation thus further enraging the families of the victims, Lebanese in general, and the international community; such a massive explosive needs some form of tangible explanation so that justice can be made.

Suena el timbre de la escuela anunciando el comienzo de las clases. Los alumnos se apresuran a ocupar sus puestos en largas filas alrededor del patio de la escuela. Luego saludan a la bandera y se dirigen a sus aulas. Poco después, las aulas de los edificios que rodean el patio se llenan de estudiantes, excepto un edificio construido con piedras antiguas; este edificio es el más antiguo de la escuela. Permanecerá vacío hasta que finalicen las actividades de rehabilitación y se retiren todos los efectos de la guerra, ya que permaneció en pie a pesar de los bombardeos y las explosiones terroristas durante los años de guerra en Siria.

Arzobispo Abdel Al Sater: Valoramos la gestión de las crisis por parte del Consejo

Las necesidades son cada vez mayores y nos preparamos para el trabajo

Una delegación del Consejo de Iglesias del Oriente Medio, encabezada por el Secretario General, Dr. Michel Abs y el Secretario General Asociado, Padre Dr. Nicolas Bustros, visitó a Su Eminencia el Arzobispo de Beirut para los Maronitas Boulos Abdel-Sater en la sede de la Diócesis en Beirut.

Esta es una de las muchas visitas que el equipo de la Secretaría General está realizando a los arzobispos de Beirut para supervisar el Comité Ecuménico formado por las diferentes Iglesias de Beirut para socorrer a su pueblo tras la explosión del puerto de Beirut del 4 de agosto.

Tras el resentimiento que se extendió entre la comunidad cristiana de Ammán con la Gobernatorato de la Capital que retiró una pancarta con un versículo de la Biblia, el Consejo de Iglesias del Oriente Medio emitió la siguiente declaración:

Las proclamas de Su Excelencia el Sr. Yousef AlShawarbeh, alcalde de Ammán y antiguo ministro,y la respuesta y explicación de Su Excelencia el Metropolitano Christophoros Atallah, arzobispo ortodoxo griego de Ammán y presidente del Consejo de Jefes de Iglesias de Jordania, no han sido ninguna sorpresa. Ambas personas se criaron en la misma cultura jordana unida y amorosa que aprecia a sus hijos independientemente de su afiliación religiosa.

Carta pastoral del Patriarcado Ortodoxo Griego de Antioquía y de todo el Oriente

Respuestas a las preguntas esenciales de la vida

En medio de un mundo marcado por la cultura de la injusticia, la violencia, la desesperación y la incitación al odio (...) las familias se enfrentan a numerosos retos y limitaciones dejando su destino en manos de lo desconocido. Se ven empujadas a buscar respuestas a las cuestiones espinosas y confusas que las rodean. Por ello, la Iglesia desempeña un importante papel acompañando a la familia, núcleo de la sociedad, y guiándola para que supere los baches y las dudas y pueda alcanzar una vida más segura mediante una gran fe y esperanza en la presencia del Señor Jesucristo.

Archbishop Abdel Al Sater: We value the council's handling of crises

The needs are growing and we are preparing for the worst

A delegation from the Middle East Council of Churches headed by Secretary General, Dr. Michel Abs and Associate Secretary General Father Dr. Nicolas Bustros visited His Eminence Archbishop of Beirut for the Maronites Boulos Abdel-Sater at the Diocese headquarters in Beirut.

This is one of the many visits the General Secretariat team is conducting to the Archbishops in Beirut supervising the Ecumenical Committee formed from the different Beirut Churches to provide relief to their people following the Beirut port explosion of August 4th.

The school bell rings announcing the start of classes. Students rush to take their places in long rows around the school yard. Then they salute the flag and go to their classrooms. Soon after, the classrooms in the buildings around the yard become busy with students except for one building that is built from old stones; this building is the oldest in the school. It will remain empty until the completion of the rehabilitation activities and the removal of all war effects as it remained standing despite the shelling and terrorist explosions during the years of Syrian war.

Syria and Lebanon

Humanitarian Update

Reporting period: from 31 May to 7 June 2021

Pastoral letter from Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East

Answers to Essential Life Questions

In the midst of a world marked by a culture of injustice, violence, despair and hate speech... families are facing many challenges and constraints leaving their fate to the unknown. They are pushed to search for answers to the thorny and confusing questions around them. Therefore, the Church plays an important role in accompanying the family, nucleus of society, and guiding it to overcome bumps and doubts in order to reach a safer life through great faith and hope in the presence of the Lord Jesus Christ.