Con el MECC y Kerk in Actie
El programa «Fondo de Restauración para la Rehabilitación de los Servicios Sociales basados en la Fe y la Infraestructura Religiosa dañados durante la crisis en Siria»
Recoge los frutos de su primera fase
Una gira de campo en los proyectos restaurados
El texto original fue publicado en MECC el 27 de octubre de 2021. Traducción y publicación por Maronitas.org en colaboración con The Middle East Council of Churches.
Ha pasado un año desde que el Consejo de Iglesias del Oriente Medio puso en marcha el «Fondo de Restauración para la Rehabilitación de los Servicios Sociales basados en la Fe y la Infraestructura Religiosa dañados durante la crisis en Siria» con el apoyo de la organización internacional Kerk in Actie. La primera fase del programa finalizó y las Iglesias y sus instituciones afiliadas volvieron a la vida una vez terminadas las obras de restauración y rehabilitación.
Como seguimiento sobre el terreno de los proyectos terminados, una delegación del Consejo de Iglesias del Oriente Medio realizó, entre el 21 y el 23 de septiembre de 2021, una serie de visitas a los lugares, desde Damasco hasta Homs, Alepo y Mehardeh, cerca de Hama. La delegación estuvo acompañada por miembros del Comité Directivo Ecuménico para el programa de restauración y el equipo técnico.
Esta gira supuso el cierre de una fase que puede marcar el inicio de nuevos y futuros proyectos que difundan la esperanza entre los ciudadanos que han sufrido conflictos violentos durante varios años. También tenía como objetivo observar los proyectos terminados desde el punto de vista técnico y programático y si los proyectos están cumpliendo los objetivos generales del programa y su impacto en los beneficiarios directos e indirectos. Además de observar si los proyectos terminados están bajo inversión y sirven a las comunidades circundantes. La gira también tenía como objetivo observar los proyectos que están en sus etapas finales de terminación de obras y el camino para ser puestos bajo inversión.
Además, el Comité Directivo Ecuménico celebró su octava reunión en Alepo para debatir la lección aprendida y los nuevos proyectos propuestos para el segundo año.
En esta investigación, se pueden encontrar las Iglesias y centros que el MECC contribuyó a rehabilitar en cooperación con Kerk in Actie, asegurando la finalización y la calidad de los trabajos de restauración.
¿Cuáles fueron las visitas realizadas por la delegación del MECC? y ¿cuáles fueron las impresiones de los beneficiarios?
Iglesia de San Pablo en Daria relacionada con la Iglesia greco-católica de Antioquía
La delegación del MECC comenzó su gira con una visita a la iglesia de San Pablo en Daria. La iglesia fue restaurada tras sufrir graves daños por el conflicto que tuvo lugar en la región durante varios años. El proyecto pretende animar a la comunidad a regresar a sus hogares después de que la zona fuera segura. Señalando que unos 60,000 habitantes han regresado, tras años de desplazamiento a otras zonas, para instalarse en Daria.
La visita fue dirigida por el padre George Jbeil, representante de la iglesia beneficiaria en el comité directivo, que explicó a los miembros del comité la situación de la iglesia antes y después de la restauración. Numerosos habitantes cristianos de la zona, procedentes de las comunidades católica y ortodoxa, asistieron a la visita y expresaron su agradecimiento y gratitud por la restauración de la iglesia, con el fin de proteger sus propiedades y el símbolo de la presencia del cristianismo.
La comunidad expresó su extrema necesidad de que se restauren sus casas para poder volver a establecerse en Daria, porque el pago de los caros alquileres mensuales en las ciudades de los alrededores ya ha agotado sus presupuestos. Además, muchos hogares pidieron que se recuperaran sus negocios para poder reabrir sus pequeñas tiendas o fábricas, de modo que su regreso fuera factible.
Tras la visita a la iglesia, la delegación visitó la cercana escuela ortodoxa afectada, afiliada al Patriarcado Ortodoxo Griego de Antioquía y de todo el Oriente, que ha atendido a toda la comunidad de Daria. La escuela necesita ser restaurada y ayudará mucho a animar a los miembros de la comunidad a volver a sus hogares.
La principal escuela relacionada con la Iglesia Ortodoxa Armenia (sede de Echmiadzine) en Homs
La segunda visita fue para la rehabilitación de la escuela principal afiliada a la Archidiócesis Ortodoxa Armenia, que se vio muy afectada durante el conflicto militar en Homs. El proyecto incluía la rehabilitación de la iglesia, que forma parte del edificio de la escuela. La escuela y la iglesia se rehabilitaron completamente con buena calidad. Se pintaron las aulas para que el espacio educativo fuera acogedor. El comité de la Iglesia está trabajando para amueblar las aulas con el equipamiento correspondiente.
La escuela ha perdido el año académico actual y va a inscribir a los estudiantes para el año académico 2021-2022. Por lo tanto, y con el fin de poner la escuela bajo la inversión educativa, MECC propuso utilizar la escuela para las clases de recuperación para los estudiantes en el grado 9 y 12. El MECC ayudará a la Iglesia a través de su programa de educación a inscribir a los alumnos y a contratar a profesores locales cualificados.
S.E. Obispo ortodoxo griego George Abou Zakhem recibió a la delegación del MECC en la escuela en nombre del obispo ortodoxo armenio S.E. Armash Nalbidian. El Obispo Abou Zakhem tiene dos conocidas escuelas relacionadas con su diócesis en Homs y está dispuesto a cooperar con el comité armenio en el sector de la educación.
La visita a la escuela fue seguida por una visita a la Archidiócesis Ortodoxa Griega donde el Obispo George Abou Zakhem compartió muchos desafíos que enfrentan las comunidades cristianas en Homs.
La escuela secundaria privada siria relacionada con la Iglesia Ortodoxa Armenia (Sede de Cilicia)
La delegación continuó su recorrido visitando la escuela secundaria siria de Alepo, que fue testigo de numerosos trabajos de restauración. S.E. Mons. Massis Zoboyan, arzobispo armenio ortodoxo de Alepo, dio la bienvenida a la delegación, que inauguró el proyecto retirando la cortina de la placa especial preparada por la Iglesia. La escuela acogerá a los alumnos en los próximos meses tras instalar los pupitres de los estudiantes.
Aunque muchos armenios abandonaron Alepo, ahora sólo viven 350 familias en esta ciudad. La escuela representa un signo de preservación de la presencia y la contribución armenia en Alepo.
El centro comunitario relacionado con el Sínodo Evangélico Nacional de Siria y Líbano
El segundo día, la delegación visitó el edificio que se encuentra en el casco antiguo de Alepo. Se trata de un edificio enorme y el sótano, que en parte está apoyado por el programa, es demasiado grande y todavía está en el esqueleto. Se está construyendo el primer piso y la Iglesia va a verter las columnas principales de hormigón armado que sostendrán el techo del primer piso.
El centro de ancianos de San Elías, afiliado a la Iglesia Católica Siria
La siguiente visita fue para el renovado centro de ancianos. El edificio está situado en el corazón del casco antiguo de Alepo, muy afectado durante los conflictos. Muchos de los edificios antiguos cercanos resultaron muy dañados y necesitan años para ser totalmente renovados.
El centro se utilizará como refugio para personas que no tienen ningún lugar donde alojarse o para ancianos cuya situación física es buena y no requieren servicios especiales. La iglesia tiene previsto construir la segunda planta y rediseñar las habitaciones para atender a personas mayores con necesidades específicas. El actual edificio restaurado no puede atender a personas con necesidades especiales, como personas en silla de ruedas o que utilizan andadores.
Durante la visita, S.E. Obispo Antoine Chahda, metropolitano católica sirio de Alepo, afirmó que muchas personas se trasladarán pronto para instalarse en el edificio.
El centro comunitario afiliado a la Iglesia Latina de la Anunciación en la zona de Al Midan
Desde el centro de San Elías, la delegación del MECC se trasladó al centro comunitario afiliado a la Iglesia Latina de la Anunciación en el barrio de Al Midan - Alepo que ha sido recientemente renovado. El centro fue testigo de graves enfrentamientos durante la guerra.
También se utilizará para varias actividades de jóvenes y niños dirigidas por la de la Orden Latina llamado «El Verbo Encarnado». El centro contrató a más de 50 jóvenes para trabajar en diferentes actividades y de diferentes denominaciones eclesiásticas. Además, ofrece muchas actividades para las mujeres y representa un centro de vida en la zona.
Centro de ancianos Al Rahma, afiliado a la Iglesia Ortodoxa Siria en Alepo
La siguiente visita fue al centro de ancianos Al Rahma. La iglesia construyó un hospital en una nueva zona de Alepo llamada Sheikh Maksoud. Las dos plantas superiores del edificio del hospital se dedicaron a ser un centro de ancianos y acoger a personas mayores.
Como muchos jóvenes abandonaron Alepo, los padres ancianos se quedaron solos y necesitan tener un centro seguro para vivir el resto de sus vidas con seguridad y en paz. El centro será utilizado en su totalidad por los ancianos una vez que las obras de renovación estén terminadas hasta finales de marzo de 2022.
Durante la visita, el Vicario Patriarcal S.E. Mons. Boutros Kassis, jefe del comité directivo, afirmó que el centro servirá a todas las personas necesitadas, pero que el edificio del hospital necesita muchos fondos para ser renovado completamente.
Monasterio de San Jorge en Mehardeh, afiliado a la Iglesia Ortodoxa Griega
El último día, la delegación del MECC concluyó su gira de campo visitando la sección renovada del Monasterio de San Jorge, que se utilizará para diferentes actividades comunitarias, tanto para los que pertenecen a la diócesis ortodoxa griega de Hama como para los de otras diócesis.
El proyecto estaba terminado en un 95% bajo la supervisión de los ingenieros, que seguirán los trabajos de acabado.
