غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث يترأس القداس الإلهي الإحتفالي لمناسبة عيد رقاد والدة الإله الفائقة القداسة

مكتب السكرتارية العامة في بطريركيّة الروم الأرثوذكس الاورشليميّة

إحتفلت البطريركية الأورشليمية يوم الخميس الموافق 28 آب/ أغسطس 2025 (يعادله 15 آب/ أغسطس حسب التقويم الشرقي) بعيد رقاد والدة الإله الفائقة القداسة الدائمة البتولية مريم العذراء في دير الجثسمانية حيث قبرها المقدس.

عشية العيد ترأس خدمة صلاة الغروب سيادة رئيس أساقفة جرش كيريوس ثيوفانس.

صباح يوم العيد أقيمت خدمة القداس الإلهي الإحتفالي في مزار قبر السيدة العذراء المقدس في دير الجثسمانية حيث ترأس الخدمة غبطةِ البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث بَطريركِ المَدينةِ المُقدّسة اورشليم وسائر أعمال فلسطين والأُردن للروم الأرثوذكس، يشاركه أصحاب السيادة متروبوليت كابيتولياذا كيريوس إيسيخيوس, متروبوليت البصرى كيريوس ثيموثاوس, رئيس أساقفة جرش كيريوس ثيوفانس, رئيس أساقفة قسطنطيني كيريوس أريسترخوس السكرتير العام, رئيس أساقفة اللد كيريوس ذيميتريوس, رئيس أساقفة بيلا كيريوس فيلمومينوس, سيادة المطران ثيوفيلوس من بطريركية رومانيا, آباء أخوية القبر المقدس, ممثلو بطريركيات روسيا ورومانيا قدس الأرشمندريت فسيانوس وقدس الأرشمندريت يوحنا, آباء من كنائس أخرى, المتقدم في الشمامسة الأب ماركوس, والشمامسة الأب إفلوغيوس والأب بروذروموس. رتُلت التراتيل باللغة اليونانية من قبل قدس الأب إفستاثيوس وآباء المزار المقدس, وباللغة العربية من قبل خورس كنيسة القديس يعقوب أخو الرب. وحضر القداس الإلهي القنصل اليوناني العام السيد ذيميتريوس أنجيلوسوبولوس وعدد كبير من المصلين المحليين وحجاج من خارج البلاد.

بعد القداس الإلهي إستضاف الرئيس الروحي لمزار الجثسمانية سيادة المطران يواكيم غبطة البطريرك والوفد المرافق له والآباء في الدير.

كلمة صاحب الغبطة بطريرك المدينة المقدسة آوروشليم كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث بمناسبة عيد رقاد والدة الإله العذراء مريم 

تعريب قدس الاب الايكونوموس يوسف الهودلي

يَقولُ مُرَنِّمُ الكَنيسَةِ: إِنَّ والِدَةَ الإِلَهِ الوَسِيطَةَ الَّتي لا تَغفُلُ فِي الشَّفاعَةِ، وَالرَّجاءَ الوَطِيدَ الَّذي لا يَخِيبُ فِي الحِمايَةِ، لَم يَضبِطْها قَبرٌ وَلا مَوتٌ، بَل إِذْ كانَتْ أُمَّ الحَياةِ نَقَلَها إِلَى الحَياةِ اِبْنُها الَّذي حَلَّ فِي مُسْتَودَعِها الدّائِمِ البَكارَةِ.

أيها الإخوة المحبوبون في المسيح

أيها المسيحيون والزوار الأتقياء

إِنَّ نِعْمَةَ هذَا القَبْرِ الإِلَهِيِّ لِوالِدَةِ الإِلَهِ الفائقة البركات العذراء مَرْيَمَ الدَّائِمَةِ البَتُولِيَّةِ، قَدْ جَمَعَتْنَا اليَوْمَ فِي هذَا المَوْضِعِ المُقَدَّسِ فِي جَثْسِيمَانِي، لِنُعَيِّدَ بِاحْتِفَالٍ عَظِيمٍ ذِكْرَى انتقالها المُبَجَّلِ مِنَ الأَرْضِ إِلَى السَّمَاوَاتِ…

إضغط هنا للإطّلاع على الصور

هذا الخبر نُشر على موقع بطريركيّة الرّوم الأرثوذكس الأورشليميّة، لقراءة المزيد إضغط هنا.