أخبار
نيرسيس الرابع مثال لمسكونية القديسين ورائد للحركة المسكونية في الشرق المسيحي
لال اللقاء الذي جمعه مع قداسة الكاثوليكوس آرام الأول، كاثوليكوس الكنيسة الأرمنية الرسولية لبيت كيليكيا، والرئيس الفخري لمجلس كنائس الشرق الأوسط، تطرّق قداسة البابا لاوُن الرابع عشر، صباح الاثنين، إلى شخصية سلفه الكاثوليكوس نيرسيس الذي عاش في القرن الثاني عشر وقد أُدرج اسمه مؤخراً على كتاب الشهداء للكنيسة الرومانية الكاثوليكية، والذي يشكل مثالاً لمسكونية القديسين، كما كان رائداً للحركة المسكونية في الشرق المسيحي.
الكاثوليكوس نيرسيس أطلق عليه أبناء زمنه تسمية "المنعم عليه"، خصوصا في ضوء الكتابات العديدة التي تركها، وهو يُعتبر اليوم من أهم وأبرز الشخصيات في الكنيسة الأرمنية الرسولية. وكان لاهوتياً ومتصوفاً من الشرق المسيحي، كما كان شاعراً ومؤلفاً موسيقياً، وقد لقي تكريماً أيضا من قبل منظمة الأمم المتحدة عندما أدرجته هيئة اليونيسكو، في العام ٢٠٢٣، على روزنامة الأعياد الخاصة بالشخصيات العالمية الهامة، في الذكرى السنوية الخمسين بعد الثمانمائة لرحيله. أصبح كاثوليكوسا، أي رأساً للكنيسة الأرمنية الرسولية، في العام ١١٦٦، وظل في هذا المنصب لغاية وفاته في العام ١١٧٣، واتخذ لنفسه اسم الكاثوليكوس نيرسيس الرابع.
سيادة رئيس الأساقفة الدكتور سامي فوزي يختتم اجتماعات سينودس أبرشية مصر 2026 بإصدار توصيات لتعزيز دور الكنيسة في المجتمع
ختتم سيادة الدكتور سامي فوزي، رئيس أساقفة إقليم الإسكندرية للكنيسة الأسقفية الأنجليكانية، جلسات اجتماعات سينودس أبرشية مصر، الهيئة العليا للكنيسة، لعام 2026، والذي عُقد تحت شعار الأبرشية «كنيسة حية لمجتمع أفضل»، وذلك بحضور القساوسة وممثلي الكنائس والخدمات المختلفة وأعضاء اللجان، بكاتدرائية جميع القديسين الأسقفية بالزمالك، فيما تولى تنظيم اجتماعات السينودس الكنن القس مدحت صبري، سكرتير السينودس.
وأكد سيادة الدكتور سامي فوزي خلال كلمته الختامية أن الكنيسة مدعوة لأن تكون حيّة وفاعلة داخل المجتمع، مشيرًا إلى أن السنودس يحمل رؤية مستقبلية تهدف إلى تعزيز الدور الروحي والمجتمعي للكنيسة خلال السنوات المقبلة، من خلال العمل المشترك والصلاة والتخطيط والخدمة.
لماذا اختار غبطة البطريرك بولس الثالث نونا هذا الاسم؟
"اخترتُ اسم بولس نسبةً إلى شخصين: الأول هو القديس بولس، لأنه شخصية عميقة، ولاهوتي كبير، ومعلّم يقدّم الإيمان بعمق، وفي الوقت نفسه يحمل غيرة رسولية ليُبشّر بهذا اللاهوت ويعلّم الإيمان للآخرين.
أما الشخص الثاني فهو البطريرك بولس الثاني شيخو، الذي كان مثالاً في التواضع والرعاية. ولأجل هذين الشخصين اخترتُ اسم بولس"
البطريرك بولس الثالث نونا
9 أيارم مايو 2026
استقبال غبطة البطريرك مار بولس الثالث نونا في بغداد
تعلن البطريركيّة الكلدانيّة للمؤمنين الكرام في بغداد أنه سيتمّ استقبال غبطة البطريرك بولس الثالث نونا، بطريرك الكنيسة الكلدانيّة، في أبرشيته البطريركيّة يوم الجمعة الموافق 22 أيّار/ مايو 2026، الساعة العاشرة صباحًا في كاتدرائية مار يوسف الكلدانيّة / خربندة.
يتضمن الاستقبال رتبة صلاة يترأّسها غبطته، والدعوة عامة للجميع.
غبطة البطريرك بولس الثالث نونا يحتفل بعيد الصعود ويرسم شمامسة في سدني
احتفل غبطة البطريرك بولس الثالث نونا، بطريرك الكنيسة الكلدانيّة، بقدّاس عيد صعود ربّنا إلى السماء، وذلك يوم الخميس 14 أيّار/ مايو 2026، في كاتدرائية مار توما الرسول في سدني، بمشاركة آباء كهنة وشمامسة. وبهذه المناسبة رسم غبطته مجموعة من الشباب شمامسة، وهي الرسامة الأولى التي يترأّسها غبطته بعد انتخابه بطريركًا.
ونقلاً عن الصفحة الرسمية لأبرشية مار توما الرسول في استراليا ونيوزيلندا، فإن هذه الرسامة اعتُبرت "علامة رجاء متجدد ودعم للدعوات الكنسيّة وخدمة الشباب في حياة الكنيسة ورسالتها".
غبطة البطريرك الأنبا إبراهيم إسحق يستقبل وفد مؤسسة أعمال الشرق لبحث سبل التعاون المشترك
استقبل غبطة البطريرك الأنبا إبراهيم إسحق، بطريرك الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، ورئيس مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك بمصر، وبرفقته بعض آباء السينودس البطريركي للكنيسة القبطية الكاثوليكية بمصر، وفد مؤسسة أعمال الشرق، وذلك في دار القديس إسطفانوس، بالمعادي، في لقاء تناول سبل دعم التعاون المشترك بين بطريركية الأقباط الكاثوليك، والمؤسسة في المجالات الرعوية، والتنموية، والإنسانية.
حضر اللقاء السيد جان إيف تولوت، رئيس المؤسسة، والمونسينيور هيو دو ويلمون، المدير العام للمؤسسة، والسيد برتران دو مارجري، مسؤول المهمات والمشروعات بالمؤسسة.
السفير البابوي بمصر سيادة رئيس الأساقفة نيقولاس هنري يزور المعهد الإكليريكي الفرنسيسكاني في الجيزة
12 أيّار/ مايو 2026
زار سيادة رئيس الأساقفة نيقولاس هنري، السفير البابوي بمصر، دير القديس كيرليس، مقر المعهد الإكليريكي الفرنسيسكاني، في الجيزة.
تضمنت الزيارة لقاءً أبونًا بين سيادة السفير، ورهبان الدير، حيث عبر رئيس الأساقفة عن سعادته بهذا اللقاء، مؤكدًا للجميع أهمية الدعوات الرهبانية داخل الكنيسة، متمنيًا لهم رسالة مثمرة.
قداسة البابا لاوُن الرابع عشر لطلاب "لا سابينزا": كونوا معي ومع العديد من الإخوة والأخوات، صانعي سلام حقيقيين
في كلمته إلى الجماعة الجامعية لجامعة "لا سابينزا" في روما دعا الأب الأقدس إلى تحالف تربوي جديد يواجه "ابتزاز التوقعات" ويحول القلق إلى نبوءة من أجل السلام والإيكولوجيا.
زار قداسة البابا لاوُن الرابع عشر، جامعة "لا سابينزا" في روما، حيث استهل زيارته بوقفة صلاة في كابلة الجامعة، حيا بعدها مجموعة من الطلاب الذين احتشدوا لاستقباله. وانتقل قداسته إثر ذلك لعقد لقاءٍ خاص مع رئيسة الجامعة، وقّع خلاله في سجل الشرف، قبل أن يزيح الستار عن لوحة تذكارية تخلد هذه المحطة التاريخية. وبعد جولة في معرض "الجامعة والباباوات" الذي يستعرض الروابط الوثيقة بين الفاتيكان والجامعة، بلغت الزيارة ذروتها في "القاعة الكبرى"، حيث ألقى قداسته خطاباً محورياً أمام الأساتذة والطلاب.
غبطة البطريرك بولس الثالث نونا يشارك في القداس الختامي لاجتماع مجلس أساقفة استراليا
بدعوة من رئيس مجلس أساقفة استراليا، سيادة رئيس الأساقفة تيموثي كوستل، شارك غبطة البطريرك بولس الثالث نونا، بطريرك الكنيسة الكلدانيّة، في القدّاس الختامي لاجتماع مجلس أساقفة استراليا، وذلك مساء يوم الأربعاء 13 أيّار/ مايو 2026 في كنيسة القديسة ماري مكيلب في سدني.
وجاء في الصفحة الرسمية لأبرشية مار توما الرسول في استراليا ونيوزيلندا أن البطريرك نونا تأمّل في نصّ يوحنا (16/ 12-15)، مؤكدًا ضرورة سير المؤمنين معًا في رحلة اكتشاف الايمان، لأنّ الإيمان ليس معتقدات عقلية جامدة.
كما تطرّق غبطته إلى فترة خدمته في استراليا وعمله مع أخوته الأساقفة، إذ كانت رحلة مملؤة من الاكتشاف والخبرات الايمانية والنضوج الإنساني، وشكرهم جميعًا على علاقاتهم الطيبة واستقبالهم الحار في 11 عامًا من خدمته بينهم. وطلب من الجميع الصلاة من أجل كنيستنا الكلدانيّة.
قداسة البابا لاوُن الرابع عشر يجثو في الموقع الّذي شهد محاولة اغتيال القدّيس يوحنّا بولس الثّاني
في ذكرى مرور 45 عامًا على الاعتداء الّذي استهدف القدّيس يوحنّا بولس الثّاني (13 أيّار/ مايو 1981)، وخلال جولته في ساحة القدّيس بطرس، توقّف قداسة البابا لاوُن الرّابع عشر وجثا على ركبتيه في الموقع الّذي شهد محاولة الاغتيال، متذكّرًا تلك اللّحظة التّاريخيّة ومجدّدًا الصّلاة من أجل السّلام.
وكان في ذاك اليوم قد تعرّض البابا لمحاولة اغتيال، وأصدرت دار الصّحافة التّابعة للكرسيّ الرّسوليّ بيانًا جاء فيه: "اليوم، بينما كان يوحنّا بولس الثّاني يجوب كعادته ساحة القدّيس بطرس على متن السّيّارة البيضاء المكشوفة، وقبل بدء المقابلة العامّة، وأثناء وجوده في الجهة اليمنى بالنّسبة لمن ينظر إلى البازيليك، عند مستوى المكتب المتنقّل لبريد الفاتيكان، تعرّض لإطلاق نار على البطن من مسافة قريبة بواسطة مسدّس أطلقه مواطن أجنبيّ تمّ اعتقاله فورًا من قبل عناصر الشّرطة. وقد نُقل البابا على الفور بسيّارة إسعاف إلى قسم الجراحة في مستشفى أغوستينو جيميلي الجامعيّ. والعمليّة الجراحيّة لا تزال جارية. وعلى الرّغم من أنّ حالة البابا تثير القلق، فإنّها تتيح آمالًا جدّيّة في تعافيه".
قداسة البابا تواضروس الثاني يختتم جولته الخارجية ويعود لأرض الوطن
وصل إلى مطار القاهرة الدولي قداسة البابا تواضروس الثاني، بابا الإسكندريّة وبطريرك الكرازة المرقسيّة، بعد انتهاء جولة رعوية خارجية، شملت دول تركيا والنمسا وإيطاليا وكرواتيا، استغرقت ١٩ يومًا.
وغادر قداسة البابا والوفد المرافق له، العاصمة الكرواتية زغرب، وكانت في وداع قداسته، في المطار، السفيرة المصرية رانيا البنا وعدد من أعضاء السفارة، بعد أن قضى في كرواتيا، أربعة أيام، التقى خلالها رئيس الجمهورية، ورئيس البرلمان، ورئيس الوزراء، ووزير الخارجية، ومفتي كرواتيا، كما التقى رئيس أساقفة زغرب، وعدد من قيادات الكنائس هناك. وحضر حفل عشاء أقامته السفيرة المصرية على شرف قداسته.
وعلى المستوى الرعوي التقى قداسة البابا أبناء الكنيسة القبطية المقيمين في كرواتيا البالغ عددهم حوالي ٥٠٠ شخص، وصلى معهم القداس الإلهي صباح الأحد الماضي، وفي هذا السياق أجرى قداسته مشارورات مع المسؤولين الكروات بخصوص إيجاد كنيسة قبطية في كرواتيا.
تأمّل غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا في عيد صعود الرب – السنة أ
في الكلمات التي ينطق بها الرب القائم من بين الأموات، فيما يودّع تلاميذه ويعود إلى الآب، تبرز أداةُ ربطٍ صغيرة تحمل معنى حاسمًا وعميقًا.
فنحن أمام الآيات الأخيرة من الفصل الأخير في إنجيل متّى، حيث يقول يسوع: «إِنِّي أُوليتُ كُلَّ سُلطانٍ في السَّمَاءِ وَالأَرضِ. فَاذْهَبُوا إِذًا وَتَلْمِذوا جَمِيعَ الأُمَمِ…» (متى 28: 18-19).
هناك كلمة «إذًا»، وهي تدلّ على النتيجة، أي إنّ هناك حدثًا جديدًا قد وقع، وبالتالي يترتّب عليه أثرٌ جديد.
فما الذي حدث؟
يُعيد يسوع قراءة أحداث الفصح باعتبارها اللحظة التي أُعطي فيها كل سلطان، في السماء وعلى الأرض.
أولًا، هذا السلطان قد أُعطي له: فالقائم من بين الأموات لا يعلن نفسه ربًّا من تلقاء ذاته، بل الآب هو الذي جعله «كيريوس»، أي ربّ التاريخ والكون. إنّه سلطان ينبع من العلاقة، لا من إنجاز شخصي.
وهو أيضًا سلطان فصحيّ: ليس سلطان ممالك هذا العالم (راجع متى 20: 25)، بل سلطان من انتصر على الموت بإعطاء الحياة، ولهذا فإن سلطته تتسم بطابع المحبّة الباذلة التي تهب ذاتها بالكامل…
غبطة البطريرك يوحنا العاشر مهنئاً بطريرك جيورجيا الجديد
"أنتم وشعبكم الطيب حاضرون في صلوات أبناء كنيسة أنطاكية"
دمشق، 13 أيّار/ مايو 2026
هنّأ غبطة البطريرك يوحنا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس، ورئيس مجلس كنائس الشرق الأوسط عن العائلة الأرثوذكسيّة، غبطة البطريرك شيو كاثوليكوس وبطريرك جيورجيا. وجاء في رسالة البطريرك إلى الكاثوليكوس:
تلقينا بغبطة وسرور نبأ اعتلائكم سدة البطريركية الجيورجية خلفاً لأخينا المثلث الرحمة الكاثوليكوس إيليا الثاني.
نبعث إليكم، باسمنا وباسم أبناء كنيسة أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس، بالتهاني القلبية ونسأل المسيح الإله رب الرحمة وينبوع كل تعزية أن يكون إلى جانبكم وأنتم تقودون رعيته المباركة موردين إياها ينابيع الخلاص الإلهي. ونطلب الرحمة الإلهية لنفس أخينا الكاثوليكوس إيليا الثاني…
غبطة البطريرك الكاردينال مار بشارة بطرس الراعي في زيارة راعويّة إلى بصاليم مزهر والمجذوب - لبنان
يحطّ غبطة البطريرك المارونيّ الكاردينال مار بشارة بطرس الرّاعي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، ورئيس مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك في لبنان، رحاله، يوم الجمعة، في بصاليم مزهر والمجذوب - لبنان، في زيارة راعويّة يقوم خلالها بـ:
- زيارة مستشفى الشّرق الأوسط، مناولة المرضى مع استقبال في ابحة المستشفى من قبل الإدارة والطّاقم الطّبّيّ والتّمريضيّ: 4.30 بعد الظّهر
- تدشين مركز المونسنيور توفيق بو هدير، جمعيّة شباب الرّجاء في مبنى جمعيّة الوحدة الخيريّة بصاليم: 5.00 مساءً
- لقاء محبّة واستقبال البطريرك الرّاعي في كاتدرائيّة القدّيس جاورجيوس للرّوم الأرثوذكس من قبل راعي أبرشيّة جبل لبنان للرّوم الأرثوذكس المتروبوليت سلوان موسي، وبحضور راعي أبرشيّة أنطلياس المارونيّة المطران أنطوان بو نجم: 6.00 مساءً
- ترؤّس القدّاس الاحتفاليّ أمام مقام مريم عند أقدام الصّليب في باحة كنيسة سيّدة النّجاة: 7.15 مساءً
قداسة البابا لاوُن الرابع عشر: مريم هي المثال الأسمى للكنيسة في الإيمان والمحبة
في مقابلة الأربعاء العامة، دعا قداسة البابا لاوُن الرابع عشر المؤمنين للاقتداء بمريم في انفتاحها غير المشروط على السر الإلهي وطاعتها لعمل الروح القدس.
أجرى قداسة البابا لاوُن الرابع عشر، صباح يوم الأربعاء، مقابلته العامة مع المؤمنين في ساحة القديس بطرس واستهل تعليمه الأسبوعي بالقول: "لقد أراد المجمع الفاتيكاني الثاني تخصيص الفصل الأخير من الدستور العقائدي في الكنيسة، "نور الأمم"، لمريم العذراء. فهي "تُعرف بصفتها عضواً سامياً وفريداً تماماً في الكنيسة، وكصورة لها ومثال فائق في الإيمان والمحبة". تدعونا هذه الكلمات لنفهم كيف يمكننا أن نرى في مريم — التي قبلت وولدت ابن الله المتجسد بعمل الروح القدس — مثالاً، وعضواً متميزاً، وأماً للجماعة الكنسية بأسرها".
غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان يلتقي مسؤول مكتب الأديان في وزارة الخارجية الفرنسية، باريس - فرنسا
صباح يوم الإثنين 11 أيّار/ مايو 2026، وعلى طلب من وزارة الخارجية الفرنسية، وبتنسيق مع منظَّمة Oeuvre d’Orient، أجرى غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان، بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، والرئيس الفخري لمجلس كنائس الشرق الأوسط، لقاءً مطوَّلاً مع مسؤول مكتب الأديان والمستشار للشؤون الدينية في وزارة الخارجية الفرنسية Jean-Christophe Peaucelle، وذلك في مقرّ وزارة الخارجية الفرنسية في العاصمة الفرنسية باريس.
خلال اللقاء، أكّد مسؤول مكتب الأديان لغبطته اهتمام فرنسا بالوضع المقلق والخطير في بلدان الشرق الأوسط، بسبب الحروب والفوضى والخلافات في الداخل، وتلك المتأتّية من الخارج.
شكر غبطته فرنسا لمساعيها الحميدة في مساعدة شعوب منطقة الشرق الأوسط على تجاوُز المصاعب والمحن، مثمّناً المساعدات التي تقدّمها في مجال التربية، ومشدّداً على أنّ شعوب المنطقة كافّةً، وبخاصّة المسيحيين، يحتاجون إلى أقوال مقرونة بالأعمال الجادّة، كي تؤمّن الحكومات بمختلف أنظمتها الحقوق المدنية بمفهوم المواطنة الكاملة للجميع، على اختلاف تنوُّعهم الديني والإتني واللغوي…
شيو الثّالث بطريركًا جديدًا لكنيسة جورجيا الأرثوذكسيّة
إنتخب سينودس الكنيسة الأرثوذكسيّة الجورجيّة، الإثنين، سيادة المتروبوليت شيو من سيناكي وتشخوروتسكو بطريركًا جديدًا لعموم جورجيا، خلفًا للبطريرك إيليّا الثّاني الّذي انتقل إلى الأخدار السّماويّة في السّابع عشر من آذار/ مارس الماضي.
وكان نحو 1200 مندوب من جميع أنحاء جورجيا قد حضروا اجتماع السّينودس الّذي عقد في كاتدرائيّة الثّالوث الأقدس بالعاصمة الجورجيّة، وأقيم حفل التّنصيب صباح الثّلاثاء في كاتدرائيّة سفيتيتسخوفيلي.
غبطة البطريرك إليسبار تيموراز موجيري وُلد في تبليسي قبل 57 عامًا، وشغل لفترة طويلة منصب نائب رئيس المجلس البطريركيّ. وسيأخذ البطريرك الجديد اسم شيو الثّالث وسيأخذ تلقائيًّا ألقاب رئيس أساقفة متسخيتا تبليسي ومتروبوليت أبخازيا وبيشفينتا، وفق ما ذكر موقع "فاتيكان نيوز"- القسم الإنجليزيّ.
غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا يترأّس المسيرة السنوية التقليدية لسيّدة الكرمل - طلعة العذراء
شهدت مدينة حيفا، يوم الأحد 10 أيّار/ مايو 2026، المسيرة السنوية التقليدية لسيّدة الكرمل، "طلعة العذراء"، حيث توافد الآلاف من المؤمنين في أجواء من الصلاة لمرافقة شخص السيدة العذراء المُكرم من كنيسة اللاتين في البلدة التحتى وحتى دير “ستيلا ماريس" الواقع على الطرف الشمالي الغربي لجبل الكرمل.
ومع بدء شمس المساء بالانحدار ببطء نحو الأفق، انطلقت الفرق الكشفية والإكليروس والمؤمنون إلى الشوارع في مسيرة مهيبة ومفعمة بالصلاة والفرح، حيث سحب عدد من المؤمنين تمثال سيّدة جبل الكرمل، المحمول على عربة، بواسطة حبال عبر الشوارع الرئيسية للمدينة، ويبلغ وزنه 900 كيلوغرام.
ترأّس المسيرة غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للاتين، يرافقه سعادة السفير البابوي رئيس الأساقفة جورجيو لينغوا، والمطران رفيق نهرا، النائب البطريركي في الجليل، إلى جانب كهنة من الكنائس الشقيقة وآلاف المؤمنين الذين قدموا من مختلف أنحاء الأرض المقدسة لتكريم العذراء مريم.
قداسة البابا لاوُن الرابع عشر: الرأفة والتعاطف هبة إلهية تحمي إنسانيتنا من اللامبالاة
الأب الأقدس يُثمن جهود المملكة الأردنية الهاشمية في استقبال اللاجئين ويدعو المسيحيين والمسلمين لإحياء التضامن في عصر التكنولوجيا.
استقبل قداسة البابا لاوُن الرابع عشر، صباح يوم الاثنين، في القصر الرسولي بالفاتيكان، المشاركين في الندوة الثامنة بين دائرة الحوار بين الأديان والمعهد الملكي للدراسات الدينية وللمناسبة وجّه الأب الأقدس كلمة رحّب بها بضيوفه وقال: "يسعدني أن أحييكم جميعاً، وأعرب عن امتناني لحضوركم هنا بمناسبة هذه الندوة الثامنة، التي تنظمها بشكل مشترك دائرة الحوار بين الأديان والمعهد الملكي للدراسات الدينية. إن الموضوع الذي اخترتموه لهذا العام، "الرأفة والتعاطف الإنساني في العصر الحديث"، يأتي في وقت يحتاجه عالمنا اليوم بشكل خاص. ففي الواقع، ليست هذه المشاعر ثانوية، بل هي مواقف أساسية في تقاليدنا الدينية، وجوانب جوهرية لما يعنيه عيش حياة إنسانية حقّة".
قداسة البابا لاوُن الرابع عشر يستقبل أعضاء مجلس إدارة مؤسسة مرصد الفاتيكان
قداسة البابا لاوُن الرابع عشر يُثمن دور مرصد الفاتيكان في الحوار مع المجتمع العلمي العالمي ويؤكد: العلم والنزاهة هما أساس حماية كوكبنا.
استقبل قداسة البابا لاوُن الرابع عشر، صباح يوم الاثنين، في القصر الرسولي بالفاتيكان، أعضاء مجلس إدارة مؤسسة مرصد الفاتيكان وللمناسبة وجّه الأب الأقدس كلمة رحَّب بها بضيوفه وقال: "إني ممتن جدًّا للقائي بكم، أنتم أعضاء مؤسسة مرصد الفاتيكان، وأشكركم على دعمكم المخلص والسخي لعمل مرصد الفاتيكان؛ تلك المؤسسة العزيزة في دولة حاضرة الفاتيكان التي تضع نفسها في خدمة الكرسي الرسولي والكنيسة الجامعة".